Terms for subject Geophysics containing температуру

Russian	English
абсолютная температура	absolute temperature (в кельвинах)
адиабатическая температура	adiabatic temperature
анализ на давление, объём и температуру	pressure-volume-temperature analysis
аномально-высокая температура	anomalously high temperature
геофизические исследования в скважинах с высокими температурами и давлениями	hostile environment logging
годовые колебания температуры	seasonal heat variation
градиентные измерения температуры в скважине	differential temperature survey
датчик температуры	temperature-measuring element
датчик температуры с термопарой	thermocouple gauge
диапазон температур	temperature region
дист цветовая температура	color temperature
зависимое от температуры излучение	temperature-dependent emission
зависимость намагниченности насыщения от температуры	thermomagnetic behavior
зависимость температуры от глубины	temperature-depth function
изменения температуры	temperature fluctuations
измерение температуры	thermal measurement
измерения температуры	temperature measurements
измерения температуры	temperature observations
истинная температура пласта	true formation temperature
кажущаяся температура	apparent temperature
кривая градиентных измерений температуры	differential temperature curve
линия равных среднегодовых температур воздуха	mean annual air isotherm
линия равных среднегодовых температур поверхности грунта	mean annual ground isotherm
локальное значение температуры	local temperature
максимум температуры	temperature high
низкая температура	frigid temperature
повышение температуры	increment of temperature
прибор для измерения температуры	temperature measuring instrument
прибор для скважин с высокими температурами и давлениями	HEL tool
протекающий при постоянной температуре	equitemperature (о процессе)
распределение по температурам	temperature distribution
распределение температур	temperature structure
расслоение по температуре	temperature layering (напр., в морской воде)
свойство, зависящее от температуры	temperature-dependent property
сдвиг теплового равновесия в сторону отрицательных температур	negative heat imbalance
сдвиг теплового равновесия в сторону положительных температур	positive heat imbalance
среднегодовая температура	average annual temperature
среднесуточная температура	average diurnal temperature
среднесуточная температура	average daily temperature (vbadalov)
стандартная температура и давление	STP
суточные колебания температуры	diurnal heat variation
температура в естественном залегании	in-situ temperature
температура воды у дна	bottom-water temperature
температура горной породы	rock temperature
температура грунта	soil temperature
температура на забое скважины	bottom-hole temperature
температура ниже поверхности	underground temperature
температура объекта термометрической съёмки	thermometric target temperature
температура пластовой воды	formation water temperature
температура по зонду	probe temperature
температура на поверхности	surface temperature
температура на поверхности	ground temperature
температура помутнения нефти	cloud point (температура начала кристаллизации и выпадения парафина из нефти)
температура таяния под давлением	pressure melting point
уровень годовых температур	annual temperature level
уровень температур	temperature level
условия высокой температуры	high-temperature environment
функция температуры от глубины	temperature-depth function
циклическое повышение температуры	cyclic heating
элемент, компенсирующий влияние температуры	temperature-compensating element