| Subject | Russian | English |
| wood. | дефект клеевого шва при склейке растворимым клеем, вызванный конденсацией влаги из окружающего воздуха и наблюдающийся тогда, когда степень испарения растворителя настолько велика, что его температура снижается до температуры воздуха | blushing |
| wood. | дефект отделочного покрытия, вызванный конденсацией влаги из окружающего воздуха и наблюдающийся тогда, когда степень испарения растворителя настолько велика, что его температура снижается до температуры воздуха | blushing |
| tech. | конденсатор, охлаждающий ниже температуры конденсации | subcooling condenser |
| Makarov. | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air |
| met. | конденсация при высокой температуре | pyrocondensation |
| O&G, oilfield. | определение температуры конденсации | dew point determination |
| gen. | переохлаждать ниже температуры конденсации | subcool (продукты) |
| chem. | процессы конденсации ацетилена с окисью углерода и формальдегидом при высоких температурах и давлениях | Reppe chemistry |
| oil | реакция конденсации при высокой температуре | pyrocondensation |
| tech. | температура конденсации | condensation temperature |
| refrig. | температура конденсации | condensation pocket |
| tech. | температура конденсации | condensing temperature |
| tech. | температура конденсации | dew-point temperature |
| construct. | температура конденсации | dewpoint temperature |
| construct. | температура конденсации | dew-point |
| meteorol. | температура конденсации | saturation temperature |
| meteorol. | температура конденсации | dew point temperature |
| el. | температура конденсации | drop point |
| el.chem. | температура конденсации | DP |
| oil | температура конденсации | dew point |
| plast. | температура конденсации | dewpoint |
| construct. | температура конденсации | temperature of dew point |
| tech. | температура конденсации | condensation point |
| therm.eng. | температура конденсации | condensing point |
| O&G. tech. | температура конденсации воды | water dew-point |
| tech. | температура конденсации воды | WDP (water dew point YGA) |
| gen. | температура конденсации воды | water dew point (eternalduck) |
| O&G | температура конденсации воды из газа | water dew-point (MichaelBurov) |
| tech. | температура конденсации воздуха при пониженном давлении | pressure dew point (ниже атмосферного LyuFi) |
| cem. | температура конденсации пара | condensation point |
| therm.eng. | температура конденсации пара | steam-condensate temperature |
| tech. | температура конденсации ртути | condensed mercury temperature |
| meteorol. | температура на уровне конденсации | saturation temperature (ниже точки росы) |
| O&G, sakh. | температура начала конденсации | dewpoint temperature |
| oil | температура обратной конденсации | retrograde dew point |
| gen. | температура таяния или конденсации | dew-point |
| fire. | температура точки конденсации | dew-point temperature |
| antenn. | электронный самописец температуры конденсации | electronic dewpoint recorder |
