Terms for subject Laboratory equipment containing температура

Russian	English
автоматический анализатор температуры вспышки в открытом тигле	Automated Cleveland Open Cup Flash Point Tester (YGA)
диапазон рабочих температур	range of operating temperatures (Alex Lilo)
испытательная камера постоянной температуры и влажности	constant temperature and humidity box (Adrax)
контейнер для транспортировки при температуре окружающей среды	ambient shipper (Andy)
превышение температуры	over temperature (Rada0414)
превышение температуры	overtemperature (Rada0414)
проверка однородности температуры по блоку	TNU test (термоциклера Alex Lilo)
проверка однородности температуры по блоку	temperature non-uniformity test (термоциклера Alex Lilo)
процедура измерения неоднородности температуры	temperature non-uniformity procedure (по блоку/лункам термоциклера Alex Lilo)
процедура измерения неоднородности температуры	TNU procedure (по блоку/лункам термоциклера Alex Lilo)
температура в реакторе	kettle temperature (igisheva)
терморезисторный датчик температуры	RTD sensor (twinkie)
термостатировать при температуре	maintain at (такой-то; such and such temperature igisheva)
транспортировочная тара для пересылки образцов при температуре окружающей среды	ambient mailer (Andy)
портативное устройство для проверки температуры и калибровки термоциклеров	thermal cycler temperature verification system (Alex Lilo)