Terms for subject Mass media containing тема сообщений

Russian	English
Определённая тема и / или информационный повод, содержащие ключевые сообщения и рассчитанные на определённый период времени и целевую аудиторию	PR (public relations)
по состоянию на текущий момент в печати нет сообщений на эту тему	as yet there is nothing about it in the press (Alex_Odeychuk)
сообщения на внутриполитические темы	nationline
сообщения на спортивные темы	sportsline
сообщения на финансовые темы	moneyline
«фарш» в группе новостей — сообщение, не имеющее отношения к обсуждаемой теме часто повторяющееся или напоминающее тематику дискуссионных списков подписчикам телеконференций	spam