Russian | English |
Актуальность этой проблемы вызвана тем, что | this problem is important today because (предложил Палажченко П.Р. Leonid Dzhepko) |
нельзя отрицать тот факт, что | there is no gainsaying that (grafleonov) |
обходиться тем, что есть | made do with what one has (Thank you for the memories. Hard working blue collar families had a tough time, but they made do with what they had, helped each other regardless of nationality. (vancouversun.com) -- обходились, как могли / обходились тем, что у них было ART Vancouver) |
положение ещё больше усугубилось тем, что | to make matters worse (All five of the aircraft disappeared completely and no sign of any wreckage was ever found.
To make matters worse, a PBM-Mariner seaplane, which had been sent on a search-and-rescue mission to locate the other five planes, also disappeared along with its 13-man crew. unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
Я согласен с тем, что было сказано | I second that (Interex) |
Я согласен с тем, что вы сейчас сказали | you can say that again (I agree with what you just said. Interex) |