| Subject | Russian | English |
| media. | буква кода телефонной или телеграфной станции | code letter |
| media. | в мобильной сотовой связи — 10-значная цифра кода зоны и телефонного номера, позволяющие абоненту принимать вызовы при его размещении вне своей зоны обслуживания | roamer access number |
| media. | в сотовой телефонной связи — 15-битовый двоичный код, передаваемый подвижной станцией, который идентифицирует «домашнюю» сеть | system identification number |
| Makarov. | вы набираете код Easynet, так же как любой другой телефонной службы, и вводите пароль | you just dial up Easynet, like any other telephone service, and enter a password |
| data.prot. | доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода | dial-through access |
| data.prot. | доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода | dial-up access |
| data.prot. | доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода | dial access |
| busin. | код автоматической международной телефонной связи | international prefix |
| telecom. | код автоматической международной телефонной сети | international prefix |
| comp., MS | код доступа к внешней телефонной линии | outside line access code (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| comp., MS | код доступа к международной телефонной линии | international access code (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| telecom. | код телефонной станции | NXX (США Georgy Moiseenko) |
| media. | лицо, пытающееся украсть коды дальней телефонной связи | phone phreak |
| amer., Canada | междугородный телефонный код | area code |
| IT | международный телефонный код | international dialing code |
| media. | поисковая маршрутизация в телефонной сети без предварительно определяемого маршрута, принятый коммутатором номер набора передаётся всем коммутаторам в зону, охватываемую одним кодом зоны, и непосредственно подключается к данному коммутатору | flood search routing (все цифры плана нумерации используются для идентификации отдельного абонента, такая маршрутизация позволяет абонентам иметь телефонные номера независимо от кодов коммутации) |
| media. | система с использованием международного кода для телефонной связи с любой страной без вмешательства оператора | international direct dialing |
| comp., net. | телефонный код | dialing code |
| Makarov., amer. | телефонный код | area code (района, города, страны) |
| tech. | телефонный код города | area code |
| tax. | телефонный код области | area code |
| comp. | телефонный код страны | telephone country code |
| amer., Canada | трёхзначный междугородный телефонный код | area code |
