Terms for subject Information security and data protection containing телефонная линия

Russian	English
доступ к ЭВМ по телефонной линии	computer access via telephone line
доступ в систему по коммутируемой телефонной линии	telephone line access
доступ в систему по коммутируемой телефонной линии	telephone access
доступ в систему по телефонной линии	phone line access
доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода	dial-through access
доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода	dial-up access
доступ в вычислительную систему по телефонной линии с набором кода	dial access
защита портов компьютера доступа по телефонным линиям	dial-up port protection
информация с доступом по телефонной линии	dial-access information (с наборным доступом)
качество речи, близкое к качеству при телефонной связи по магистральным линиям	near-telephone speech quality
несанкционированный доступ к компьютеру по телефонной линии	wire fraud
обман с использованием телефонной линии	wire fraud
параллельное подключение к телефонной линии	parallel telephone tapping
параллельное подключение к телефонной линии	parallel telephone tap
передача радиочастотной несущей по телефонной линии для активации устройства подслушивания	radio frequency flooding
подключение к телефонной линии	telephone line tap
подключение к телефонной линии	phone tapping
подключение к телефонной линии	telephone line tapping
подключение к телефонной линии	telephone tap
подключение к телефонной линии	phone tap
подключение устройств подслушивания к телефонным линиям	telephone tapping
подключение третьего провода к телефонной линии для подслушивания разговоров в помещении при положенной микротелефонной трубке	third wire tapping
подключение третьего провода к телефонной линии для подслушивания разговоров в помещении при положенной микротелефонной трубке	third wire tap
пользователь с доступом по коммутируемой телефонной линии	dial-up user (с наборным доступом)
прибор прослушивания телефонных линий	wire eavesdropping device
прибор, сигнализирующий о несанкционированных подключениях к линиям связи // телефонным аппаратам	top-alert
присоединение к телефонной линии	telephone line tapping
присоединение к телефонной линии	telephone line tap
приёмник сигналов подслушивающих устройств, включаемых в телефонную линию	telephone bug receiver
радиопередатчик устройства подслушивания, подключённого к телефонной линии	radio tap transmitter
стандартная телефонная линия	voice-grade telephone line (с полосой пропускания 300-3000 Гц)
стандартная телефонная линия	standard telephone line (с полосой пропускания 300-3000 Гц)
терминал с доступом к компьютеру по линии автоматической телефонной связи	dial-up computer terminal