Terms for subject Mass media containing телесеть

Russian	English
заставка телесети	call signs
заставка телесети	station breakdown
заставка телесети	call letters
малопопулярная программа конкурирующей телесети	weak opposition
местная телесеть	leg
название платной кабельной телесети в США	Bravo
общественно-политическая кабельная телесеть	Cable Satellite Public Affairs Network (ведёт прямые передачи заседаний палаты представителей Конгресса США)
объединённая религиозная кабельная телесеть США	Vision Interfaith Satellite Network
одновременная передача по всем телесетям важного сообщения	roadlocking
основная компания-поставщик телевизионных сериалов для американских телесетей	Universal TV (Pictures)
платная кабельная телесеть	Showtime (США)
платная кабельная телесеть	Disney Channel (ориентированная на детские передачи)
платная кабельная телесеть семейных программ	Home Theater Network
Платная кабельная телесеть США	Galavision
распространение телесетью документальных фильмов станциям-филиалам	delayed electronic feed (с правом их использования по своему усмотрению в местных передачах)
распространение телесетью информационных фильмов станциям-филиалам	delayed electronic feed (с правом их использования по своему усмотрению в местных передачах)
расширенная информационная программа телесети NBC	enhancement package
сериалы, эпизоды из которых были показаны по национальной телесети в США или по региональной сети	off-network series
способ размещения рекламы на телевидении, при котором рекламодатель предоставляет программный материал телесети в обмен на рекламное время	barter
способ составления ТВ программ, при котором зрители непрерывно смотрят программы одной телесети	program flow
ТВ-станция, регулярно получающая программы от одной из трёх национальных телесетей и обеспечивающая презентацию этих программ на рынке	affiliated station
телесеть "Глоубал"	Global Television Network
телесеть независимого вещания	ITV Network
телесеть Си-ти-ви	CTV Television Network
частная телесеть	private web