Terms for subject Makarov containing теленок

Russian	English
"Бодался телёнок с дубом"	the Oak and the Calf (произведение Солженицына)
вскармливание подсаженного телёнка, поросёнка	fosterage (и т.п.)
выход телят	fawn crop (у важенок)
выход телят	calf crop
добыча леопардами телят жирафов	leopard predation on giraffe calves
заколоть откормленного телёнка, встречая блудного сына	kill the fatted calf
искусственно вскармливать телёнка	feed up a calf by hand
искусственно вскармливать телёнка	feed a calf by hand
искусственно вскармливать телёнка	bring up a calf by hand
клетка для телят	calf box
корова с телёнком на подсосе	sucker cow
корова с телёнком на подсосе	cow with a calf at foot
машина для выпаивания телят	calf feeding machine
молодые особи крупного рогатого скота – это телята	young cattle are calves
мычание телёнка	bleat
один из людей вернулся с двойной дозой лекарства для телёнка	one of the men came back with two drinks for the calf
они связали верёвкой задние ноги телёнка	they passed a rope round the calf's hind legs
отнимать телёнка от матери	wean a calf from its mother
отучение телёнка от сосания	breaking in to milk
пастбищный телёнок	grasser
повалить телёнка и связать ему ноги перед клеймением	hog-tie a calf for branding
поилка для выпаивания телят	calf nurse
помещение для телят и молодняка	calf-and-young-stock barn
приплод телят	fawn crop (у важенок)
приплод телят	calf crop
приспособление для прижигания рогов у телят	calf dehorning iron
синдром "слабый телёнок"	weak calf syndrome
система выпаивания телят	calf-rearing system
сосковая поилка для выпаивания телят	calf nurse
способ выпаивания коровой одного телёнка за лактационный период	single suckling method (способ одиночного подсоса)
станок для кормления телят	calf-feeding bail
станок для телят	calf box
сычужный фермент из желудка телят	calf rennet
телята в возрасте от 12 до 14 месяцев, откормленные интенсивным методом без выпаса	beeflings
"телёнок" обозначает всех детёнышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками	calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings
телёнок сосал матку	the cow was suckling the calf
трап для мелкого рогатого скота и телят	small stock chute
туша молочного телёнка	veal carcass
туша телёнка	calf carcass