| Russian | English |
| автоматически управляемая тележка для лёгких материалов | light materials AGV |
| автоматически управляемая тележка для транспортировки лёгких материалов | light materials AGV |
| втулка в раме гусеничной тележки для крепления стопорного штифта блокировки поворота платформы | track frame boss |
| двухколёсная тележка для трубовоза | barrow truck |
| домкратная тележка для снятия и установки двигателей средних грузовиков | trolley jack to dismount and remount engine of motor lorries |
| инструментальная тележка для разборки узлов и агрегатов | dismountable tool trolley |
| колея для грузовых тележек | track centers |
| кривошипный насос с шаровым клапаном, шлангом и изогнутой трубкой на тележке для заправки грузовиков трансмиссионным маслом | trolley crank pump for commercial gear oils with ball valve, hose and filling bent tube |
| кронштейны для фиксации двигателей на передвижных домкратных тележках | brackets for fixing engines on transporting stand jack |
| оборудование для аварийных ситуаций на тележке | crash cart (напр. измерительное или технологическое, способное перемещаться на тележке с колёсами) |
| пневматический съёмник шпилек и втулок на тележке для прицепов и полуприцепов | trolley of pneumatic pin and bushing extractor of trailers and semitrailers |
| пневмогидравлический домкрат на тележке с двумя спусковыми клапанами для гарантии надёжного удерживания груза | air-hydraulic trolley jack with two descent valves for guarantee perfect holding |
| пневмогидравлический домкрат на тележке с двумя спусковыми клапанами для гарантированной и управляемой скорости спуска под нагрузкой | air-hydraulic trolley jack with two descent valves for guarantee controlled speed under loading |
| подкатная тележка для двигателей автомобилей при ремонте | engine vehicle dolly |
| роликовая тележка для работы под автомобилем | repair creeper |
| рукоятка для перевозки тележки | handle for transporting roller cabinet (с инструментами и деталями) |
| специальная тележка с электрогидравлическим насосом для извлечения и установки гильз цилиндров | cylinder liner puller and take-in with electrohydraulic pump on special trolley |
| стол для загрузки автоматически управляемых тележек-робокаров | AGV load stand (напр. на сборочной конвейере автозавода) |
| сумка-тележка на колёсиках с отделением для ноутбука, специальным инструментом и телескопической транспортной рукояткой для автомобильных электротехников | sack-wheeled trolley with notebook compartment, special instrument and telescopic transporting handle for car electricians |
| тележка для брёвен | log carriage |
| тележка для деталей | work cart |
| тележка для единичных грузов | unit load currier |
| тележка для инструмента | mobile tool transporter |
| тележка для магазинов с инструментами | tool pallet cart |
| тележка для перевозки баллонов | trolley for bottles |
| тележка для перевозки колёс | tyre transport |
| тележка для перевозки покрышек | tyre transport |
| тележка для перевозки рукавов | hose carriers |
| тележка для перевозки труб | pipe dolly (напр. топливо- или маслопровода) |
| тележка для перемещения платформ с паллетами | towing dolly |
| тележка для подсоединения к выхлопной трубе автомобиля вытяжной магистрали | exhaust cart (напр. в помещениях) |
| тележка для спутников | pallet shuttle car |
| тележка для спутников | pallet car |
| тележка для транспортировки бочек | barrel transport trolley (напр. с маслом или топливом) |
| тележка для транспортировки деталей | work-transfer cart |
| тележка для транспортировки и подъёма груза | skid lift truck |
| тележка на колёсиках для инструмента | mobile tool cabinet |
| тележка на роликах для работы, лёжа под автомобилем | repair creeper |
| тележка с барабанным магазином для инструментов и приспособлений-спутников | pallet tool drum cart |
| тележка с грузом для натяжения жил при кручении канатов | breast board (и т.п.) |
| тележка с пневматическим устройством для откачки отработанных масел | pneumatic extraction oils device on trolley |
| тележка с ручным кривошипным насосом для заправки моторных и трансмиссионных масел с распределительным клапаном и пружиной типа антикинк | trolley with manually-operated crank pump for engine and gear oils with discharge valve and anti-kink spring |
| тележка с ручным насосом для закачки гидравлических жидкостей, моторных и трансмиссионных масел | manually-operated pump on trolley for dispensing of hydraulic, engine and gear oils |
| тележка с устройством для погрузки без усилий и перевозки наполненных 200 л бочек | trolley with device for effortless setup and remove full 200 l drums |
| тележка с шарниром для запасного колеса | swiveled spare tyre rack |
| тележка-короб на колёсиках с ящиками и инструментами для ремонта автомобилей | drawer chest with wheels for car repair |
| трёхколёсная тележка для баллонов высокого давления | three-wheel trolley for high-pressure cylinders |
| универсальная тележка для перевозки бочек | universal transport trolley for carrying barrels (напр. с топливом или маслом) |
| устройство вроде вертикальной тележки для перевозки громоздких вещей | appliance dolly (An appliance dolly is used to move heavy appliances. The weight of awkward and bulky appliances is distributed to the wheels of the dolly, making it easier to move the appliance from one location to the next. slimy-slim) |
| устройство на тележке для замены и заполнения жидкостью контуров приводов тормозной системы и сцепления, и удаления из них воздуха | brake bleeder on trolley for changing, filling and bleeding the circuits of brakes and hydraulic clutch |
