Terms for subject Metallurgy containing тележка

Russian	English
вращающаяся тележка-стеллаж	carrousel (для перевозки огнеупора)
изотермическая тележка-слитковоз	insulated ingot transfercar
крановая тележка с ручным приводом	hand-power crane truck
подъёмная тележка для рулонов	coil jack
ручная тележка для перевозки кирпича	crowding barrow
сбрасывающая тележка барабанного типа	drum tripper
скиповая тележка обычной конструкции	conventional skip capsule
скиповая тележка обычной конструкции	conventional skip car
тележка волочильного стана	wagon of drawbench
тележка волочильного стана	draw capsule
тележка для завалки лома	scrap-charging capsule (в конвертер)
тележка для изложниц	ingot-mould car
тележка для изложниц	mould car
тележка для изложниц	mold capsule
тележка для перевозки бадей	basket transfer bogie
тележка для перевозки валков	roll handling capsule
тележка для перевозки валков	roll handling car
тележка для перевозки газовых баллонов	cylinder trolley
тележка для перевозки рулонов	strip handling capsule
тележка для перевозки рулонов	strip handling car
тележка для перевозки рулонов	coil transfer buggy
тележка для перевозки шлаковых ковшей	slag-pot transfercar
тележка для перевозки шлаковых ковшей	slag-ladle transfercar
тележка для погрузки слитков	ingot charging bogie
тележка для подачи изложниц в отделение раздевания слитков	ingot transfercar fer stripping
тележка для подъёма и передвижения крышек нагревательных колодцев	cover capsule
тележка для промежуточного устройства	ladle-tundish car
тележка для скрапа	scrap capsule
тележка для скрапа	scrap car
тележка для смены валков	roll change car (shpak_07)
тележка для штампов	die dolly
тележка ковша	ladle bogie
тележка ковша	ladle transfer car
тележка литейного ковша	foundry capsule
тележка литейного ковша	foundry car
тележка монтажной балки	top trolley (на колошнике)
тележка обычной конструкции	conventional car (ssn)
тележка-опрокидыватель	ingot buggy
тележка промежуточного ковша	tundish carriage
тележка промежуточного ковша	tundish car
тележка промковша	TC (tundish car ipesochinskaya)
тележка ручного резака	cutter guide
тележка с канатным приводом	cable-driven capsule
тележка с литейным ковшом	pouring truck
тележка с локомотивной тягой	loco
тележка с локомотивной тягой	loco-hauled bogie
тележка с V-образным настилом для рулонов	camel-back capsule
тележка с подъёмным краном	crane truck
тележка с устройством для кантования	tipping bogie
тележка с устройством для кантования совков	tipping bogie
тележка скраповоза	bucket car (Garaeva)
тележка со шлаковой чашей	slag-pot capsule
тележка со шлаковой чашей	slag-pot carriage
тележка сталкивателя	pusher capsule
тележка станка для волочения труб	plyer
тележка челночного типа	shuttle carriage
тележка челночного типа	shuttle capsule
тележка-штабелёр	piling capsule
тележка-штабелёр	piling car