 |
| Russian | English |
| глагольная сварочная тележка | L-shaped welding carriage (Johnny Bravo) |
| переносная резательная машина-тележка | cutting apparatus |
| переносный автомат для дуговой сварки с самоходной тележкой | self-propelled welding head (Yeldar Azanbayev) |
| подвесная тележка | overhead track-type cart (для доставки к месту сварки резервуара с водой, газовых баллонов, шлангов для воды и газа и электрических кабелей. Электрический ток поступает через скользящий контакт от токоподводяшей шины Johnny Bravo) |
| портальная сварочная тележка | gantry welding carriage (Johnny Bravo) |
| самоходная сварочная тележка | self-propelled welding carriage (Yeldar Azanbayev) |
| сварочная тележка | welding carriage (Andy) |
| тележка для горелки | torch carriage (Yeldar Azanbayev) |