Terms for subject Mass media containing телеграфное оборудование

Russian	English
оборудование полуавтоматического телеграфного переприёма с отрывом ленты	torn tape equipment (принимаемое сообщение переносится на перфоленту, которая вручную подаётся на устройство считывания с ленты для передачи в требуемое место назначения)
оборудование полуавтоматического телеграфного переприёма с отрывом ленты	torn-tape equipment (принимаемое сообщение переносится на перфоленту, которая вручную подаётся на устройство считывания с ленты для передачи в требуемое место назначения)
телетайп телеграфия содержит клавиатуру, как у пишущей машинки, термин определяет общий класс передающего и приёмного оборудования, используемого в телеграфных системах	teletype
устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием	telegraph automatic relay equipment (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами)
устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием	automatic relay equipment (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами)