| Subject | Russian | English |
| cinema | автобус передвижной телевизионной станции | truck |
| media. | автоматический просмотр всех доступных станций телевизионным или радиотюнерами | autoscan |
| media. | автономная передвижная телевизионная станция | self-powered mobile unit |
| media. | Ассоциация независимых телевизионных станций | Association of Independent Television Stations (защищает интересы телестанций и содействует в приобретении вещательных программ) |
| cinema | Ассоциация независимых телевизионных станций | Association of Independent Television Station |
| media. | Ассоциация независимых телевизионных станций | Independent Television Stations Association (защищает интересы телестанций и содействует в приобретении вещательных программ) |
| gen. | Ассоциация независимых телевизионных станций | Association of Independent Television Stations |
| media. | базовая передвижная телевизионная станция цветного телевидения | color mobile central control room |
| gen. | буквы алфавита, иногда цифры, служащие для опознания радио- или телевизионной станции | call letters |
| tech. | вспомогательная передвижная телевизионная станция | satellite |
| cinema | главная телевизионная станция | master station |
| Makarov. | дело не в том, что какой-то хам с телевизионной станции его раскритиковал | it's not that he got sandbagged by some twerp at a TV station |
| busin. | коммерческая телевизионная станция | commercial broadcasting station |
| media. | место размещения антенны и передатчика радио- или телевизионной станции | transmitter site |
| adv. | метрополитенская телевизионная станция | metropolitan television station |
| Makarov. | наведение с Земли по сигналам бортовой телевизионной станции | television repeat-back guidance |
| busin. | образовательная программа для телевизионной станции | educational output for a TV station |
| mil. | орбитальная телевизионная станция | orbiting television system |
| cinema | отделение телевизионных станций Си-би-эс | CBS television stations division |
| media. | отсек звуковой аппаратуры в передвижной телевизионной станции | sound compartment |
| cinema | передвижная радио- или телевизионная станция | outside broadcast van |
| tech. | передвижная репортажная телевизионная станция | news vehicle |
| tech. | передвижная репортажная телевизионная станция | television reporting van |
| tech. | передвижная репортажная телевизионная станция | mobile TV reporting unit |
| media. | передвижная телевизионная станция | telecruiser |
| media. | передвижная телевизионная станция | television car |
| media. | передвижная телевизионная станция | shooting brake |
| media. | передвижная телевизионная станция | pick-up station |
| tech. | передвижная телевизионная станция | TV remote pickup truck |
| tech. | передвижная телевизионная станция | remote unit |
| gen. | передвижная телевизионная станция | reporting van |
| gen. | передвижная телевизионная станция | television OB van |
| gen. | передвижная телевизионная станция | outside broadcast vehicle |
| tech. | передвижная телевизионная станция | mobile studio-control room |
| media. | передвижная телевизионная станция | outside broadcast unit |
| media. | передвижная телевизионная станция | control van |
| tech. | передвижная телевизионная станция | mobile television unit |
| tech. | передвижная телевизионная станция | mobile television station |
| tech. | передвижная телевизионная станция | mobile production van (ПТС) |
| cinema | передвижная телевизионная станция | OB van |
| cinema | передвижная телевизионная станция | production trailer |
| cinema | передвижная телевизионная станция | scanner |
| TV | передвижная телевизионная станция | mobile vehicle (Broadcaster) |
| TV | передвижная телевизионная станция | outside broadcasting van (MichaelBurov) |
| TV | передвижная телевизионная станция | OB unit (MichaelBurov) |
| TV | передвижная телевизионная станция | mobile studio control room (MichaelBurov) |
| TV | передвижная телевизионная станция | outside broadcasting unit (MichaelBurov) |
| el. | передвижная телевизионная станция | mobile TV unit |
| el. | передвижная телевизионная станция | television pickup station |
| el. | передвижная телевизионная станция | television reporting van |
| el. | передвижная телевизионная станция | outside broadcast van |
| TV | передвижная телевизионная станция | mobile truck (Broadcaster) |
| cinema | передвижная телевизионная станция | outside-broadcasting vehicle (автобус ПТС) |
| cinema | передвижная телевизионная станция | outside-broadcasting van (OB van, автобус ПТС) |
| cinema | передвижная телевизионная станция | production van |
| cinema | передвижная телевизионная станция | mobile unit |
| gen. | передвижная телевизионная станция | OB vehicle |
| tech. | передвижная телевизионная станция видеозаписи | production and recording vehicle |
| tech. | передвижная телевизионная станция видеозаписи | mobile production van (ПТСВ) |
| mil., avia. | передвижная телевизионная станция для зарубежных комментаторов | foreign commentary vehicle |
| tech. | помеха от телевизионной станции | television interference |
| tech., abbr. | помехи от телевизионный станций | television interference |
| mil., avia. | помехи подвижным радиотелефонным службам, создаваемые телевизионными станциями | interference to mobile telephone created by UHF TV |
| media. | приём сигналов телевизионного вещания напр., через спутники на малогабаритные малые земные станции | small terminal video |
| astronaut. | приёмная телевизионная станция | television receive only station |
| mil., astronaut. | приёмная телевизионная станция спутниковой сети телевещания | television receive only |
| tech. | радиолокационная станция с телевизионным сканированием | sequentially lobed radar |
| el. | регистрационный список действующих радио- и телевизионных станций | log |
| el. | регистрация действующих радио- и телевизионные станции | logging |
| el. | регистрировать действующие радио- и телевизионные станции | log |
| media. | ряд радиорелейных станций с остронаправленными антеннами, разнесённых примерно на 50 км и используемых для передачи телефонных и телевизионных сигналов на большие расстояния | relay system |
| el. | сигнал радиовещательной станции или станции телевизионного вещания | broadcast wave |
| el. | сигнал радиовещательной станции телевизионного вещания | broadcast wave |
| cinema | спутниковая передающая передвижная телевизионная станция | mobile satellite uplink |
| cinema | спутниковая передвижная репортажная телевизионная станция | satellite news vehicle |
| tech. | станция обеспечения взаимосвязи при проведении телевизионных экспериментов | television experiment interconnecting station |
| tech. | станция обеспечения взаимосвязи телевизионных подсистем | television subsystem interconnecting station |
| Makarov. | станция радио- или телевизионного вещания | broadcaster |
| el. | станция телевизионного вещания | broadcast station |
| construct. | станция телевизионного вещания | broadcasting station |
| tech. | станция телевизионного вещания | television broadcasting station |
| tech. | станция телевизионного вещания | telecasting station |
| tech. | телевизионная передающая станция | television transmitting station |
| tech. | телевизионная передающая станция | television transmitter |
| telecom. | телевизионная приёмная станция | television pickup station |
| cinema | телевизионная ретрансляционная преобразовательная станция | translator |
| tech. | телевизионная ретрансляционная станция | television repeater station |
| media. | телевизионная ретрансляционная станция | translator (station, ретранслирующая программы и сигналы ТВ вещательной станции без существенного изменения их характеристик за исключением амплитуды и частоты несущей) |
| tech. | телевизионная ретрансляционная станция | television relay station |
| tech. | телевизионная станция | broadcaster |
| busin. | телевизионная станция | television station |
| tech. | телевизионная станция | broadcasting station |
| el. | телевизионная станция | TV station (TV- television FireToly) |
| tech. | телевизионная станция | broadcast station |
| cinema | телевизионная станция другого телерынка | distant station |
| gen. | телевизионная станция "'Орбита-1'" | Orbita-1 TV Station (ABelonogov) |
| media. | телевизионная станция, у которой наладились финансовые дела после банкротства | turnaround |
| cinema | телевизионная станция эфирного вещания | off-air TV station |
| tech. | телевизионная трансляционная станция | television repeater station |
| tech. | телевизионная трансляционная станция | television relay station |
| media. | фирма «Селтел», являющаяся распространителем рекламного времени на 100 телевизионных станциях в США | SELTEL Inc. |
| gen. | центральная радио- или телевизионная станция | keystation |
| gen. | центральная телевизионная станция | keystation |
| gen. | этот банк взял под управление эту телевизионную станцию | the bank took control of the television station |
