| Subject | Russian | English |
| el. | апертурная коррекция в передающей телевизионной камере | contouring |
| mil., avia. | блок телевизионной камеры | television camera set |
| mil., avia. | блок управления телевизионной камерой | camera control unit |
| amer. | вертолёт с телевизионной камерой | telecopter (маленький) |
| construct. | видеоконтроль с помощью телевизионной камеры с дистанционным управлением | TV inspection |
| astronaut. | внешняя телевизионная камера | outside television camera |
| media. | вынесенная телевизионная передающая камера | television remote pick-up |
| mil., avia. | диссекторная телевизионная камера | image dissector camera system |
| mil., avia. | измерительная телевизионная камера с программным управлением "Виз" | visual instrumentation system |
| media. | изображение телевизионной камеры, воспроизводимое на мониторе | readout |
| nano | ИК телевизионная камера | IR television camera |
| mil. | ИК телевизионная камера | infrared television |
| tech. | иконоскопная телевизионная камера | iconoscope camera |
| tech. | иконоскопная телевизионная камера | emitron camera |
| mil., avia. | инфракрасная телевизионная камера | infrared television (camera) |
| tech. | камера для замкнутой телевизионной системы | closed-circuit TV camera |
| sec.sys. | камера замкнутой телевизионной системы | CCTV camera |
| el. | камера замкнутой телевизионной системы | closed-circuit TV camera |
| sec.sys. | камера замкнутой телевизионной системы | close-circuit television camera |
| el. | камера малокадровой телевизионной системы | slow-scan camera |
| el. | камера телевизионной системы замкнутого типа | closed-circuit TV camera |
| nat.res. | контроль коллектора сточных вод с помощью телевизионной камеры | TV inspection of collector sewers |
| nat.res. | контроль коллектора сточных вод с помощью телевизионной камеры | inspection by TV camera (in the sewer line) |
| oil | кронштейн направляющего каната телевизионной камеры | TV guide line frame (для крепления конца направляющего каната) |
| Makarov. | кронштейн направляющего каната телевизионной камеры | TV guide line arm |
| tech. | лазерная телевизионная камера | laser television camera |
| tech. | лазерная телевизионная камера | laser TV camera |
| cinema | монитор телевизионной камеры | camera monitor |
| tech. | монитор телевизионной камеры | TV camera monitor |
| oil | направляющий канат телевизионной камеры | TV guide line (для ориентированного спуска телевизионной камеры к подводному устью скважины) |
| media. | объектив с большим, чем нормальное расстоянием между задним элементом линзы и её фокальной плоскостью, используется в телевизионных камерах и в кинокамерах с рефлексным затвором | retrofocal retrofocus lens (см. reflex shutter) |
| Makarov. | объектив телевизионной камеры | camera lens |
| med.appl. | передающая телевизионная камера | television camera |
| nautic. | передающая телевизионная камера | camera |
| tech. | передающая телевизионная камера на видиконе | vidicon television camera |
| med. | передающая телевизионная камера с замкнутой цепью | closed-circuit television camera |
| inf. | перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке | dolly (вверх-вниз или назад-вперёд) |
| tech. | переносная телевизионная камера | portable pick-up TV camera |
| tech. | переносная телевизионная камера | portable TV camera |
| mil., avia. | перископическая телевизионная камера | periscope TV camera |
| astronaut. | площадка для киносъёмочных и телевизионных камер | camera pad |
| astronaut. | площадь, просматриваемая телевизионной камерой | television coverage |
| Makarov. | поворачивать телевизионную камеру в вертикальном направлений | tilt the camera |
| tech. | поворачивать телевизионную камеру в горизонтальном направлении | pan the camera |
| el. | подводная телевизионная камера | underwater TV camera |
| oil | подводная телевизионная камера | under-water television camera |
| O&G, oilfield. | подводная телевизионная камера | underwater television camera |
| mil., avia. | полупроводниковая широкоформатная телевизионная камера | electronic solid-state wide angle camera system |
| el. | портативная телевизионная камера | walkie-lookie |
| gen. | портативная телевизионная камера | camcorder |
| el. | проверка линейности развёрток передающей телевизионной камеры | camera linearity test |
| cinema | репортажная телевизионная камера | creepie-peepie |
| cinema | репортажная телевизионная камера | ENG video source |
| tech. | репортажная телевизионная камера | field TV camera |
| tech. | система телевизионной камеры | television camera system |
| tech. | скважинная телевизионная камера | borehole televiewer |
| el. | спектральная характеристика передающей телевизионной камеры | pickup spectral characteristic |
| tech. | студийная телевизионная камера | studio TV camera |
| media. | съёмка телевизионной камерой | camera recording |
| media. | съёмка телевизионной камерой | recording |
| tech. | съёмка телевизионной камерой | camera shooting |
| mil., avia. | твёрдотельная телевизионная камера | solid-state imaging camera |
| phys. | телевизионная передающая камера | telecamera |
| med. | телевизионная камера | television camera |
| media. | телевизионная передающая камера | television camera (устройство, используемое для преобразования оптического изображения, формируемого объективом, в электрические сигналы с помощью процесса сканирования) |
| phys. | телевизионная передающая камера | television camera |
| astronaut. | телевизионная камера | experiment camera television assembly (для экспериментов) |
| astronaut. | телевизионная камера | camera |
| astronaut. | телевизионная камера | tv camera |
| astronaut. | телевизионная камера | video camera |
| nautic. | передающая телевизионная камера | television camera |
| oil | телевизионная камера | televiewer |
| gen. | телевизионная камера | telecamera |
| tech. | телевизионная камера бортового прицела противотанковой управляемой ракеты "Toy" | TOW missile sight video camera system |
| mil., avia. | телевизионная камера бортового прицела ПТУР "Тоу" | TOW missile sight video camera system |
| astronaut. | телевизионная камера для безударной посадки | soft-land tv camera |
| astronaut. | телевизионная камера для мягкой посадки | soft-land tv camera |
| tech. | телевизионная камера для мягкой посадки | soft-land television camera |
| nautic. | телевизионная камера для передачи при слабом освещении | low-light television camera |
| mil., avia. | телевизионная камера для передачи цифровой информации | digital television camera |
| tech. | телевизионная камера для работы при низком уровне освещённости местности | low-light level television camera |
| tech. | телевизионная камера для работы при низком уровне освещённости местности | low-light level TV camera |
| astronaut. | телевизионная камера для фотографирования Луны | lunar-impact camera |
| mil. | телевизионная камера дневного наблюдения | daylight TV camera (WiseSnake) |
| tech. | телевизионная камера и аппаратура управления | television camera and control equipment |
| tech. | телевизионная камера комплексного назначения | integrated television sensor |
| astronaut. | телевизионная камера на суперортиконе | image orthicon camera |
| progr. | Телевизионная камера преобразует 3D-изображение в 2D автоматически | A television camera converts a 3D image to 2D automatically (ssn) |
| tech. | телевизионная камера с бегущим лучом | flying-spot TV camera |
| geophys. | передающая телевизионная камера с бегущим сканирующим лучом | return beam vidicon camera |
| tech. | телевизионная камера с дистанционным управлением | television remote pickup |
| house. | телевизионная камера с ограниченным углом обзора | narrow angle television camera |
| mil., avia. | телевизионная камера с перископом | periscope TV camera |
| mil., avia. | телевизионная камера с оптико-электронным преобразователем изображения | image converter camera |
| astronaut. | телевизионная камера с радиальным обзором | radial-observation camera |
| geophys. | передающая телевизионная камера с регистрацией на фотопроводящий датчик | photoconductive television camera |
| ecol. | телевизионная камера с трубкой типа видикон | Vidicon camera (используется на спутниках при изучении природных ресурсов) |
| telecom. | телевизионная камера с электронно-оптическим преобразователем изображения | image-converter camera |
| geophys. | телевизионная камера с электронным сканированием | electronically scanned television camera |
| med. | телевизионная камера си | television camera |
| gen. | телевизионная камера смотрит на вас своим красным глазом | TV camera looks at you redly |
| media. | телевизионная камера со светочувствительными чипами вместо передающих ТВ-трубок | chip camera |
| astronaut. | телевизионная камера спутника | satellite camera |
| astronaut. | телевизионная камера-телескоп | television-telescope camera |
| nautic. | телевизионная камера, установленная в герметизированном прочном кожухе | pressureproof television camera |
| el. | телевизионная камера фирмы RCA США на ПЗС | silicon imaging device |
| tech. | телевизионная передающая камера | vision pickup |
| tech. | телевизионная передающая камера | camera |
| media. | телевизионная передающая камера | pick-up |
| media. | телевизионная передающая камера | pick-up camera |
| media. | телевизионная передающая камера | pickup equipment |
| el. | телевизионная передающая камера | pickup |
| el. | телевизионная передающая камера | telecamera |
| el. | телевизионная передающая камера | TV camera |
| telecom. | телевизионная передающая камера | television pick-up equipment |
| media. | телевизионная передающая камера | television pick-up |
| media. | телевизионная передающая камера | vision pick-up |
| media. | телевизионная передающая камера | taking camera |
| tech. | телевизионная передающая камера | television camera |
| tech. | телевизионная передающая камера | video camera |
| tech. | телевизионная передающая камера | electronic camera |
| tech. | телевизионная передающая камера | television pickup |
| tech. | телевизионная передающая камера | electron camera |
| cinema | телевизионная рамка в видоискателе камеры | marker |
| tech. | телевизионная система с широкоугольной камерой | electronic wide angle camera system |
| astronaut. | телевизионно-телескопическая камера | television-telescope camera |
| tel.mech. | телеметрическая система телевизионных камер | video telemetering camera system (ssn) |
| el. | трёхцветная телевизионная передающая камера | tricolor camera |
| astronaut. | узкоугольная телевизионная камера | narrow-angle television camera |
| astronaut. | узкоугольная телевизионная камера | partial-scan television camera |
| media. | ультрафиолетовая телевизионная передающая камера | ultraviolet pick-up |
| tech. | универсальная система управления телевизионной камерой | universal camera control system |
| house. | универсальная телевизионная камера | all-purpose camera |
| mil., avia. | управляемая с Земли цветная телевизионная камера | ground-commanded color television assembly |
| tech. | управляемая с Земли цветная телевизионная камера | ground-commanded color television assembly |
| gen. | управляемый по радио. самолёт-разведчик с телевизионной камерой | TV drone |
| el. | усилитель передающей телевизионной камеры | video-head amplifier |
| tech. | цветная телевизионная камера | colour TV camera |
| mil., avia. | цифровая система управления телевизионными камерами | digital camera control system |
| tech. | цифровая телевизионная камера | digital television camera |
| tech. | чувствительность телевизионной камеры | camera sensitivity (передающей) |
| tech. | чувствительность телевизионной камеры | TV camera sensitivity |
| gen. | чувствительность телевизионной передающей камеры | camera sensitivity |
| tech. | чёрно-белая телевизионная камера | monochrome TV camera |
| tech. | широкоугольная твёрдотельная телевизионная камера | electronic solid-state wide angle camera system |
| astronaut. | широкоугольная телевизионная камера | full-scan television camera |
| tech. | широкоугольная телевизионная камера | wide-angle television camera |
| mil., avia. | широкоформатная телевизионная камера | electronic wide angle camera system |
