Terms containing текущий долг

Subject	Russian	English
gen.	вина за травмы от текущего долга лежит на кредиторах богатых стран	blame for recurring debt traumas lies with rich-country lenders (lenuzzza)
gen.	партнёр, чья ответственность за текущие долги заранее не оговаривается	general partner
fin.	разница между долгом по ипотеке и текущей рыночной стоимостью имущества, под которое берётся ипотека	home equity (http://www.investorwords.com/tips/803/loans-against-your-homes-equity.html VLZ_58)
gen.	степень покрытия долгов текущими доходами	debt coverage ratio (DCR Alexander Demidov)
IMF.	текущие сроки погашения долга	current maturities (в период консолидации)
busin.	текущий внешний государственный долг	current external national debt
fin.	текущий денежный коэффициент покрытия долга	current cash debt coverage ratio (ZolVas)
econ.	текущий долг	floating debt (обычно сроком до 1 года)
econ.	текущий долг	current debt (обычно сроком до 1 года)
econ.	текущий долг	active debt (обычно сроком до 1 года)
bank.	текущий долг	current debt
econ.	текущий долг	unfunded debt
gen.	текущий долг	floating debt
bank.	часть долгосрочного долга, погашаемая в текущем периоде	current portion of long-term debt