Terms for subject Economy containing текущий актив

Russian	English
актив текущего бюджета	current surplus
отношение текущих активов компании за вычетом запасов и назавершённого производства к текущим пассивам	quick assets ratio
отношение текущих активов компании к текущим пассивам	quick ratio
отношение текущих активов компании к текущим пассивам	acid-test ratio
оценка текущей стоимости замены актива аналогичным активом	new replacement value (MichaelBurov)
оценка текущей стоимости замены актива аналогичным активом	new replacement cost (MichaelBurov)
оценка текущей стоимости замены актива аналогичным активом	NRV (MichaelBurov)
оценка текущей стоимости замены актива аналогичным активом	estimate of the current cost of replacing the asset with similar assets (MichaelBurov)
оценка текущей стоимости замены актива аналогичным активом	NRC (MichaelBurov)
оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии	depreciated replacement cost (MichaelBurov)
оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии	estimate of the net current cost of replacing the asset in its current state (MichaelBurov)
оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии	DRC (MichaelBurov)
переоценивать активы или позиции в соответствии с текущими рыночными ценами	mark to the market
переоценивать активы или срочные биржевые позиции на основе текущих рыночных цен	mark-to-market
переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен	mark-to-market
рыночная стоимость фиксированных и текущих активов компании	material asset value
соотношение текущих активов оборотного капитала и текущих пассивов	current ratio (краткосрочных обязательств)
соотношение текущих активов оборотного капитала и текущих пассивов	current assets ratio
сумма обязательств за вычетом текущих активов, деленная на сумму поступлений	current liquidity ratio
текущая стоимость активов	current value of assets
текущая стоимость эквивалентного актива	modern equivalent asset value (MichaelBurov)
текущая стоимость эквивалентного актива	MEAV (MichaelBurov)
текущий оборот активов	current asset turnover
чистая сумма текущих активов	net current assets
чистые текущие активы	net current assets (оборотный капитал)