Terms containing текущие вопросы

Subject	Russian	English
law	все вопросы руководства текущей деятельностью Общества	all matters of managing current operations of the Company (triumfov)
energ.ind.	директива по вопросам проведения текущего и капитального ремонта	repair and overhaul directive
gen.	доклад о текущих вопросах	address on current problems
law	назначить ответственного полномочного представителя для решения текущих вопросов	designate the responsible plenipotentiary representative for the dispatch of current business (Konstantin 1966)
avia.	обеспечение выполнения мероприятий по реализации долгосрочных и текущих задач Авиакомпании в вопросах организационного обеспечения полётов и полётного диспетчерского обслуживания	enforcement of actions for airline long-term and active tasks realization in matters of flight organizational support and flight dispatching (tina.uchevatkina)
mil.	обзор текущих вопросов	Review of Current Issues
busin.	общаться по текущим вопросам	communicate on a daily basis
oil	помощь в решении текущих вопросов	assistance in solving the current questions (elena.kazan)
IMF.	Рабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных сальдо текущих операций	Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances
econ.	решение по текущим вопросам	executive decision
energ.ind.	решение по текущим вопросам	day-to-day decision
Makarov.	решение текущих вопросов	dispatch of current business
gen.	решение текущих вопросов	despatch of current business
Игорь Миг	текущие вопросы	issues du jour
O&G, sahk.r.	текущие вопросы	miscellaneous
media.	текущие вопросы	ongoing matters (related to – ..., связанные с ... Alex_Odeychuk)
busin.	текущие вопросы	current issues (Soulbringer)
gen.	текущие вопросы	problems of the day (A.Rezvov)
econ.	текущие вопросы торговли	routine entrepot
law	текущие проблемные вопросы	current worries (Alex_Odeychuk)
polit.	текущий вопрос	current problem (ssn)
media.	текущий вопрос	current issue (Александр_10)
inf.	текущий вопрос	matter at hand (или дело; Do these figures have anything to do with the matter in hand? Val_Ships)