 |
| Russian | English |
| данные текущего учёта | current statistics (напр., хода производства) |
| измерение текущего положения | acting-position measurement |
| измерение текущей скорости | acting speed measurement |
| измерение текущей скорости | acting-speed measurement |
| отчёт о текущем состоянии | status report (напр., производства) |
| производить текущее обслуживание | service |
| текущая гипотеза | current hypothesis |
| текущая диагностическая проверка | diagnostic routine |
| текущая запись | current (напр в базе данных) |
| текущее задание | current task |
| текущее сообщение | progress report (о ходе процесса) |
| текущие операции | current operation |
| текущие предпочтения | run-time preferences (критерии поведения робота в данной ситуации) |
| текущий контроль | in-process inspection |
| текущий статус | current status |