 |
| Russian | English |
| все суммы текущей и предстоящей задолженности | all sums due or to become due (Alexander Matytsin) |
| выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчика | bounce |
| сумма, подверженная текущему риску | current exposure (убыток, который мог бы возникнуть сегодня по одному или
нескольким договорам, если бы контрагент не исполнил свои
обязательства. Также известная как цена замещения, сумма,
подверженная текущему риску, представляет собой стоимость
замещения исходного договора по текущей цене в случае
неисполнения обязательств контрагентом  cbr.ru Natalya Rovina) |
| суммы текущей и будущей задолженности | sums due or to become due (Alexander Matytsin) |