Terms containing текущая сумма

Subject	Russian	English
econ.	бланк, заполняемый при внесении суммы на текущий счёт	deposit slip
econ.	вносить сумму на текущий счёт	pay an amount into current account
fin.	все суммы текущей и предстоящей задолженности	all sums due or to become due (Alexander Matytsin)
fin.	выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчика	bounce
bank.	выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчика	bounce a check
busin.	выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчика	bounce a cheque
Makarov.	Годовой оборот этого предприятия составляет 1 млрд. Долларов. Три четверти этой суммы уходит на оплату текущих расходов, остальное образует чистый доход в размере 250 млн. Долларов	the business has an annual turnover of $1 billion. Three quarters goes on running costs, leaving a net income of $250 million
account.	полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью	amount of the cumulative value adjustments
busin.	полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью	amount of cumulative value adjustments
O&G, sakh.	превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто	capitalize (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200)
O&G, sahk.r.	превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200	capitalize
econ.	разница между текущей стоимостью обеспечения и суммой кредита, требуемой банком для защиты от риска	collateral security margin
econ.	резервные требования, установленные на основе суммы депозитов за текущий период	contemporaneous reserve requirements
gen.	резервные требования, установленные на основе суммы депозитов за текущий период	contemporaneous reserve requirement
EBRD	сумма на текущем счету	current account balance (oVoD)
econ.	сумма обязательств за вычетом текущих активов, деленная на сумму поступлений	current liquidity ratio
fin.	сумма, подверженная текущему риску	current exposure (убыток, который мог бы возникнуть сегодня по одному или нескольким договорам, если бы контрагент не исполнил свои обязательства. Также известная как цена замещения, сумма, подверженная текущему риску, представляет собой стоимость замещения исходного договора по текущей цене в случае неисполнения обязательств контрагентом cbr.ru Natalya Rovina)
EBRD	сумма текущих налогов	current tax (oVoD)
EBRD	суммы на текущем счёте	checkable deposit (oVoD)
fin.	суммы текущей и будущей задолженности	sums due or to become due (Alexander Matytsin)
IT	текущая сумма	running sum
IT	текущее значение суммы	running sum
EBRD	текущий счёт с выплатой процентов на суммы, превышающие установленный минимум	sweep account (вк)
econ.	чистая сумма текущих активов	net current assets