Terms containing текущая сделка

Subject	Russian	English
bank.	надбавка к текущей цене по срочной сделке	forward premium
econ.	нетто позиция банка по срочным валютным операциям, отражающая как текущие сделки, так и прогноз банка по конкретной валюте	forward book
econ.	последний день для совершения сделок в текущем месяце	last trading day
econ.	премия к текущей цене по срочной сделке	forward premium
econ.	приказ клиента биржевому брокеру совершить сделку по цене, которая выше текущей	resting order
bank.	приказ клиента брокеру о совершении сделки по цене, отличающейся от текущей	resting order
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительную в течение текущего дня	valid today
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную в течение текущего дня	valid for one day
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку действительную в течение текущего дня	valid today
bank.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительную в течение текущего дня	valid for one day
invest.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня	valid today
invest.	приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня	valid for one day
st.exch.	приказ клиента брокеру совершить сделку по наилучшей текущей цене	at best
econ.	приказ клиента брокеру совершить сделку по наилучшей текущей цене	at the market
law	разница между курсом дня заключения и исполнения сделки и текущим рыночным курсом	time value (Условно исчисленная стоимость опциона, отражающая возможность того, что цена соответствующего фин. документа изменится т. о., что увеличится стоимость ОПЦИОНА. Совокупная стоимость опциона, или его цена, состоит из `внутренней` стоимости опциона (разницы между курсом дня заключения сделки и рыночной ценой) и его условно начисленной ден. стоимости. cofe.ru Leonid Dzhepko)
econ.	расчёты по сделкам с ценными бумагами в конце текущего или начале следующего месяца	month-end closing
busin.	рынок торговых сделок на текущий месяц	current period market
bank.	сальдо по текущим сделкам	balance of current transactions
econ.	сделка, заключённая в последние два дня текущего ликвидационного периода и зачитываемая в счёт следующего ликвидационного периода	new time dealing
econ.	сделка, заключённая в последние два дня текущего ликвидационного периода с расчётом в следующем ликвидационном периоде	dealing for new time
econ.	скидка с текущей цены по срочной сделке	forward discount
st.exch.	счёт текущих сделок	held-for-trading account (dimock)
bank.	текущая сделка	transaction for actual performance
EBRD	текущие сделки	current business (oVoD)