Terms for subject Informal containing тексты

Russian	English
близко к тексту	true to the book (The film is true to the book. 4uzhoj)
выделить в тексте главное	condense down (Marina_Onishchenko)
говорить открытым текстом	do some frank talking (Andrey Truhachev)
говорить открытым текстом	talk up (Andrey Truhachev)
говорить открытым текстом	talk turkey (Am. Andrey Truhachev)
говорить открытым текстом	do some straight talking (Andrey Truhachev)
говорить открытым текстом	have a straight talk (with someone Andrey Truhachev)
говорить прямым текстом	speak plainly (Andrey Truhachev)
говорить прямым текстом	do some plain talking (Andrey Truhachev)
говорить прямым текстом	speak openly (Andrey Truhachev)
говорить прямым текстом	be quite clear (Andrey Truhachev)
набирать текст, используя только большие пальцы	thumb (как правило, на мобильных устройствах Pickman)
не по тексту	ad-lib
представить текст / материал в сжатом виде	condense down
сбиться с текстаоб актёре, чтеце	forget one's lines (Interex)
сушить текст	make one's writing less wordy (Ремедиос_П)
сушить текст	eliminate wordiness (Ремедиос_П)
сушить текст	make one's writing concise (Ремедиос_П)
текст написанный заглавными буквами	all-caps text (Val_Ships)