Terms for subject Makarov containing текстура

Russian	English
атакситовая текстура	ataxic structure
бетон с оттиском текстуры древесины	board marked concrete
вертикально-столбчатая текстура	vertical-pillar texture
вторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совпадающие с первичной текстурой	secondary structure of ice with typical systems of thin closed parallel fissures and other planes ready to split; this structure is quite distinct from the initial structure
гнейсовая текстура	gneissosity
диатактическая текстура	diatactic structure
древесина рыхлой текстуры	loose-texture wood (хвойных пород)
железная руда с волокнистой текстурой	fibrous iron ore
изменение структуры и текстуры льда, остающегося в твёрдом состоянии под воздействием температуры и давления	changes in the texture of ice which remains solid under the action of heat and pressure
изменение текстуры	texture change
имеющий текстуру пуха	plumulaceous
импедансные измерения для определения пористой текстуры углеродных мембран	impedance measurements for determination of pore texture of a carbon membrane
индуцированные сдвигом текстуры лиотропного жидкого кристалла	shear-induced textures in the lyotropic liquid crystal
искажение рисунка текстуры	figure drift (напр., верхнего листа по сравнению с нижним в пачке шпона)
мультихолестерическая конфокальная текстура	multi-cholesteric focal conic texture
окраска под текстуру дерева	broken-color work
окраска под текстуру мрамора	broken-color work
ось текстуры	texture axis
отложения, имеющие текстуру окатышей	roll-type deposits
первичная осадочная текстура	primary sedimentary structure
петрографическая структура и текстура	petrographic structure and texture
плетевидная сетчатая текстура	gaufrage
плетевидная текстура	plaiting
плоскостная текстура течения	linear flow structure
поначалу ди-джеи соединяли джазовые духовые и соло ударных чтобы получить дополнительную текстуру, точно так же, как они использовали комиксы и голливудские диалоги	early DJs sampled jazz horns and drum solos to get extra texture just as they used cartoons and Hollywood dialogue
преобразование петрографической структуры и текстуры природных льдов под влиянием притока тепла извне	transformation of petrographic structure and texture of natural ice by the action of heat
реликты первичной текстуры осадочной породы	relic bedding
рыхлый крупнозернистый снег с вертикально-столбчатой текстурой, включающей множество кристаллов глубинной измороси	loose, coarse-grained snow with vertical-pillar texture including numerous crystals of depth hoar
сингенетическая текстура	syngenetic structure
ситовидная текстура	sieve texture
скорлуповая текстура	shelly texture
скорлупчатая текстура	shelly texture
следы первичной текстуры осадочной породы	relic bedding
сложение снежной толщи в виде слоёв, различающихся по текстуре и плотности	layered structure of snow, composed of layers of different texture and density
слоистая текстура	stratofabric
текстура в виде трубочек на поверхности напластования	anastomosis tube
текстура воздушного вспучивания	air-heave structure
текстура воздушных карманов	air-pocket structure
текстура горной породы	texture of rock
текстура излома	texture of fracture
текстура катализатора	texture of catalyst
текстура "конус в конусе"	cone-in-cone (в породах, угле)
текстура льда	texture of ice (особенности строения ледяной породы, обусловленные пространственным расположением её составных частей)
текстура ткани	cloth grain
текстура ямок и бугорков, характерная для осадочных пород	pit
уголь с текстурой "конус в конусе"	crystallized coal
уголь с текстурой "конус в конусе"	cone-in-cone coal
улучшающие текстуру изделий добавки	texture-modifying ingredients
упрочнение вследствие образования текстуры	texture strengthening
чешуйчато-сланцеватая текстура	flaky schistose structure
шаровая текстура	ball (оолиты и пизолиты в глинах, известковистые стяжения, конкреции минерализованных остатков растений и т.п.)
ячеистая текстура	boxwork (руд)
ящичная текстура	boxwork (руд)