| Russian | English |
| автоматическая обдувка текстильных машин | automatic cleaning over textile machinery |
| автоматический пухосборник для текстильных машин | dust extracting and collecting machine (MichaelBurov) |
| аппарат для определения влажности текстильных материалов | textile conditioning oven |
| асбестовое текстильное изделие | asbestos textile |
| асбестовые текстильные изделия | asbestos textiles |
| Ассоциация итальянских производителей текстильного оборудования | ACIMIT (Дмитрий070) |
| вал для текстильного каландра | calender bowl (MichaelBurov) |
| вещества для замасливания в текстильном производстве | lubricants for textiles |
| вспомогательные материалы для текстильного производства | textile accessories |
| грубые текстильные изделия | coarse textiles |
| завод текстильного машиностроения | textile machinery factory |
| испытывать степень влажности текстильного сырья | condition |
| каждая разновидность паковки текстильного материала | unit package (кипа, катушка, коробка, кусок ткани и пр.) |
| клеймо, удостоверяющее соответствие текстильного изделия нормативу прочности и стирке | laundry-tested and approved seal |
| кондиционная влажность в процентах, принятая для данного текстильного материала | regain |
| лампа для светооблучения текстильных материалов | fading lamp (испытываемых на выцветание) |
| латексная нить, обвитая текстильной нитью фирм. резиновые жилки | lastex |
| машина текстильная сушильно-ширильная | stenter (A Hun) |
| Международная федерация по хлопку и хлопчатобумажной текстильной промышленности | the International Federation of Cotton and Allied Textile Industries |
| Международная федерация хлопкоперерабатывающей и смежных с ней отраслей текстильной промышленности | the International Federation of Cotton and Allied Textile Industries |
| образование текстильных волокон | creation of textile fibres |
| обрезки швейных и текстильных фабрик | tailors cuttings |
| огнестойкие текстильные изделия | flame proofing textile fabrics |
| отбелка текстильных материалов | textile bleaching |
| печатные машины для текстильных изделий | printing equipment (MichaelBurov) |
| плёночная текстильная нить | tape yarn (ГОСТ 13784-94 bonly) |
| пороки в текстильных изделиях | defects in textile fabrics |
| природный недостаток пигмента в текстильном волокне | albinism |
| приспособление для накатывания текстильного полотна в рулон | cloth winding device (MichaelBurov) |
| пряжа, шерсть, окрашенные до их переработки в текстильные изделия | ingrain |
| рентгеновский прибор для исследования текстильных материалов | X-raytester |
| Союз французских производителей текстильного оборудования | UCMTF (MichaelBurov) |
| Союз французских производителей текстильного оборудования | French Textile Machinery Manufacturers' Association (MichaelBurov) |
| стиркопрочные текстильные изделия | wash goods |
| текстильная академия | textile academy (kozelski) |
| текстильная галантерея | small-ware |
| текстильная галантерея | narrow goods |
| текстильная галантерея | haberdashery |
| текстильная имитация кожи | textileather |
| текстильная лента | sliver on top (ГОСТ 13784-94 AlaskaGirl) |
| текстильная микротехника | textile microtechnique |
| текстильная мононить | monofilament yarn (ГОСТ 13784-94 bonly) |
| текстильная нить | yarn (ГОСТ 13784-94 bonly) |
| текстильная переработка пряжи | processing of yarn |
| текстильная плёнка | textile film (ГОСТ 13784-94 bonly) |
| текстильная ровница | roving (ГОСТ 13784-94 AlaskaGirl) |
| текстильная фабрика с собственным станочным парком | mechanized textile mill (Alex_Odeychuk) |
| текстильно-галантерейные изделия | narrow fabrics |
| текстильно-галантерейный ткацкий станок | loom for narrow goods |
| текстильно-швейная промышленность | textile and garment industry (Sergei Aprelikov) |
| текстильное изделие, сданное без осмотра и разбраковки | runoff-the-mill |
| текстильное оборудование | textile machinery |
| текстильное производство | textile fabrication (ART Vancouver) |
| текстильное сырьё | textile raw material |
| текстильное сырьё | fibrous material |
| текстильное техническое мыло | textile soap (для отделочных операций) |
| текстильное украшение | textile ornament |
| текстильные вспомогательные химические вещества | textile-processing chemicals |
| текстильные изделия | textile products |
| текстильные изделия для промышленного потребления | industrial textiles |
| текстильные изделия из кремний-органических соединений | firestone textiles |
| текстильные структуры с воздушной ёмкостью | air-entrapping textile structures |
| текстильные узоры | textile patterns (ART Vancouver) |
| текстильный виброскоп | textile vibroscope |
| текстильный жгут | tow (Совокупность большого числа продольно сложенных элементарных нитей, предназначенных для резки или разрыва в производстве штапельного волокна или топса  allgosts.ru Natalya Rovina) |
| текстильный жгут | tow (for man-made fibres; ГОСТ 13784-94 bonly) |
| текстильный комбинат | self-contained mill |
| текстильный комбинат | vertical combine |
| текстильный комбинат | integrated mill |
| текстильный краситель | textile dyestuff (Soulbringer) |
| текстильный мелок | textile crayon |
| текстильный орнамент | textile ornament |
| текстильный полуфабрикат | textile commodity (напр., холст, лента, ровница) |
| текстильный рисунок | textile design (ART Vancouver) |
| текстильный рынок | textile market (taboon) |
| текстильный товар | dry goods |
| текстильный товарный полупродукт | textile commodity |
| текстильный холст | card web (Гост 13784-94 AlaskaGirl) |
| текстильный электроскоп | textilscope (прибор для определения природы волокна) |
| текстильный электроскоп | textile scope (прибор для определения природы волокна) |
| технические текстильные изделия | industrial textiles |
| технолог текстильного производства | textile technologist |
| ткацкое текстильное машинное оборудование | cloth making machinery |
| торговля текстильными товарами | textile commerce |
| установление тождества текстильных материалов | identification of textile materials |
| хлопчатобумажные текстильные изделия | cotton textiles |
