Terms for subject Cliche / convention containing тебя

Russian	English
не ждал от тебя этого	that's a nice thing to say (обиженная реакция: That's a nice thing to say. -- Вот уж этого я от тебя не ждал. ART Vancouver)
ничего, сам справлюсь! и без тебя справлюсь!	and don't call me mary! (Bullfinch)
тебя к телефону	you're wanted on the telephone (Юрий Гомон)
тебя к телефону	there's someone on the phone for you (Юрий Гомон)
тебя к телефону	someone's on the phone for you (Юрий Гомон)
тебя к телефону	there's someone on the telephone for you (Юрий Гомон)
тебя к телефону	you're wanted on the phone (Юрий Гомон)
тебя к телефону	it's for you (Юрий Гомон)
что бы я без тебя делал?	how would I ever manage without you? (Юрий Гомон)
что бы я без тебя делал?	how would I manage without you? (Юрий Гомон)
что бы я без тебя делал?	what would I do without you? (Юрий Гомон)