 |
| Russian | English |
| иди ты! | gertcha |
| иди ты! | get out! |
| иди ты! | garn |
| на фиг это тебе нужно? | what the hell do you need that for? |
| ну ты силен! | isn't that cute of you! (Franka_LV) |
| пошёл ты на фиг! | go to blazes! (Anglophile) |
| ты не стеклянный! | your daddy wasn't a glass maker! (при требовании не загораживать собой sixthson) |
| ух ты! | garn (выражает удивление, досаду) |
| хрен тебе, а не | you can go whistle for (Technical) |