 |
| Russian | English |
| активная режущая твёрдость абразивного материала | abrasive hardness |
| вторичная твёрдость быстрорежущей стали в результате термообработки | secondary hardness |
| испытание металлов на твёрдость по Кипу | Keep's test (сверлением под определённой нагрузкой) |
| твёрдость по Изоду | Izod impact |
| твёрдость по нанесению канавок | grooving hardness |
| твёрдость по склероскопу | scleroscope reading |
| твёрдость по царапанью | scratch hardness |
| твёрдость по Шору | scleroscope reading |
| твёрдость по Шору | Shore (Shore 70 – твердость по шкале Шора в 70 единиц bmatveev001) |
| твёрдость при нагревании | red hardness |