Subject | Russian | English |
gen. | твоя репутация бежит впереди тебя | your reputation precedes you (it means that the person now speaking to you has already formed an impression of you before you even met Val_Ships) |
gen. | твоя репутация идёт впереди тебя | your reputation precedes you (Дмитрий_Р) |
gen. | твоя репутация опережает тебя | your reputation precedes you (Val_Ships) |