Terms for subject Military containing та

Russian	English
авиакрыло управления ТА	tactical aviation control wing
авиационное крыло управления ТА	tactical control wing
авиационное крыло управления ТА	tactical air control wing
автоматизированная программа поддержки последовательности прибытия самолётов в один и тот же аэропорт	arrival sequencing program
база ТА	tactical air base
боеприпасы для нанесения ударов по аэродромам ТА	tactical airfield attack munitions
бомбардировочная ТА	short-range bomber aviation
бортовая система управления боевыми действиями ТА	airborne tactical air battle control system
бортовые средства управления действиями ТА	airborne tactical air control capability
БРЭО самолётов ТА для обеспечения полёта на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям	tactical avionics for low-level navigation and strike
вертолёт корректирования артиллерийского огня и наведения ТА	spotter-director helicopter
взаимозаменяемый только при установке на те же точки крепления	interchangeable at attachment point only
всепогодная система обеспечения действий ударных самолётов ТА	all-weather tactical strike system
вызов ТА	tactical air request
вылет для наведения самолётов ТА на наземные цели	tactical control mission
гв. ТА	guards tank army (сокр. от "гвардейская танковая армия" Alex_Odeychuk)
штабная группа координации действий ТА	tactical air coordination element
группа наведения ТА	air control team
группа обслуживания поста управления ТА	tactical air control party support team
группа по вопросам интероперабельности оборудования ТА	tactical air forces interoperability group
группа разработки способов боевого использования ТА	tactical air warfare group
группа связи с ТА	air liaison party
группа связи ТА	tactical air liaison element
группа системного проектирования средств ТА	tactical air forces systems engineering group
группа ТА	tactical air group
группа управления действиями ТА	tactical air control operations team
группа управления ТА	tactical control group
группа управления ТА	tactical aviation control group
группа управления ТА	tactical air control group
действия ТА	tactical air operations
действия ТА	tactical air operation
задача по управлению ТА	tactical control mission
запасный ПУ боевыми действиями ТА	alternate tactical air command central
заявка на ТА	tactical air request
звено управления ТА	tactical aviation control flight
звено управления ТА	tactical control flight
зона действий ТА	tactical air zone
зона действия ТА	air kill zone
имитатор системы БРЭО самолётов ТА	tactical avionics system simulator
использование ТА для нанесения ударов по войскам первого и второго эшелонов	tactical air against first and follow-on echelons
истребительная ТА	tactical fighter aviation
команда наведения ТА	tactical air control team
команда наведения ТА	tactical air control party
команда управления ТА	tactical air control party
команда управления ТА	tactical air control party
командир средств ТА	tactical air commander (afloat; на корабле управления десантом)
командующий ТА	tactical air commander
комплексная информационная система ТА	tactical air forces integrated information system
комплексная система управления действиями ТА	integrated tactical air control system
концепция применения ТА	tactical air doctrine
координация ВКП действий ТА	airborne tactical air coordination
лётчик ТА	tacair pilot
меры противодействия удару ТА	tactical airborne strike countermeasures
метеорологическая станция АБ ТА	tactical air base weather station
метеорологические условия в районе АБ ТА	tactical air base weather
моделирование боевых действий перспективных самолётов ТА	advanced tactical air combat simulation
моделирование боевых действий самолётов ТА	tactical air combat simulation
моделирование ТО БРЭО самолётов ТА	tactical avionics maintenance simulation
модель боевого применения ТА	tactical aviation
модель боевого применения ТА	tactical air model
модель действий ТА	tactical air model
наблюдатель-корректировщик действий ТА	tactical air observer
наведение ТА	tactical air direction
навигационная система дальнего действия для ТА	tactical long-range navigation system
начальник центра наведения ТА	tactical air director
начальник центра управления ТА	tactical air controller
необходимые силы и средства ТА	tactical air forces required capability
объединённая группа управления ТА	air control joint staff
основные принципы боевого применения ТА	tactical air doctrine
офицер ВКП по координации действий ТА	tactical air airborne coordinator
офицер воздушного ПУ ТА	airborne tactical air control officer
офицер наземного поста по координации действий ТА	tactical air land-based coordinator
офицер по управлению действиями ТА	tactical air operations officer
офицер по управлению ТА	tactical air officer
офицер по управлению ТА	tactical air control officer
офицер по управлению ТА поддержки морского десанта	tactical air officer (afloat; на корабле управления)
офицер связи ТА	tactical air liaison officer
офицер управления действиями ТА	tactical air controller
оценка боевых возможностей ТА	tactical air power evaluation
передовой пост наведения ТА	forward air control team
передовой пункт наведения ТА	tactical aircraft forward direction center
по той или иной причине	for some reason or another
Побеждает тот, кто дерзает	who Dares Wins (fa158)
подгруппа по вопросам ТА	subgroup on tactical air
подразделение метеорологической службы АБ ТА	tactical air base weather element
подразделение управления ТА	tactical air control unit
"позывные и/или адресная группа остаются те же"	call signs and/or address group remain the same
пост наведения ТА	air control team
пост наведения ТА	tactical air control party
пост наведения ТА	tactical air control team
пост наведения ТА	tactical air direction post
пост управления боевыми действиями ТА	tactical air command central
пост управления и оповещения ТА	tactical air warning and control post
пост управления ТА	tactical air control party
пост управления ТА	tactical air control post
превосходство в ТА	tactical air superiority
программа усовершенствования системы управления ТА	tactical air control system improvement
проект создания сети обзорных РЛС для ТА	tactical air surveillance radar netting
прорыв ТА на большой высоте	tactical high-altitude penetration
процессор сигналов РЛС ТА	tactical air radar signal processor
пункт наведения ТА	tactical air direction center
пункт управления ТА	tactical air control office
рабочая группа по вооружению ТА ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД	AFCE Tactical Air Power Working Group
разведывательный центр ТА	tactical air forces intelligence center
самолёт наведения ТА	pathfinder aircraft (на наземные цели)
секция управления действиями ТА	tactical air operations section
сенатская подкомиссия по ТА	Senate Tactical Air Power Subcommittee
сеть вызова ТА	tactical air request net
сеть передачи заявок на ТА	tactical air request net
сеть связи команды наведения ТА	tactical air control party net
сеть связи наведения ТА	tactical aircraft direction net
сеть связи поста наведения ТА	tactical air control party net
система боевой подготовки экипажей самолётов ТА	tactical aircrew combat training system
система координат для целеуказания самолётам ТА	tactical air designation grid system
система наведения ТА	tactical air direction system
система обеспечения действий ударных самолётов ТА	tactical strike system
система оперативного управления ТА	tactical air command and control system
система подготовки экипажей самолётов ТА	tactical air crew training system
система рассылки метеорологической информации авиационным базам ТА	tactical air base weather dissemination system
система сбора и обработки данных воздушной разведки ТА	tactical air forces intelligence exploitation system
система управления боевыми действиями ТА	tactical air battle management system
система управления действиями ТА	tactical air control system
система управления действиями ТА	tactical air operations system
система управления действиями ТА	tactical air control operations system
система управления ТА	tactical air control system
совместные действия ТА и С В	tactical air ground operation
совместные действия ТА и СВ	tactical air ground operation
состояние ТА	tactical air picture
состязания экипажей самолётов ТА	tactical air meet
специалист по вопросам оперативного управления ТА	tactical air command and control specialist
специалист по разведке ТА	tactical air/intelligence specialist
старший офицер наведения ТА	senior air director
те, кто сражаются против	those who are fighting against (New York Times Alex_Odeychuk)
транспортная рота ТА	fixed-wing tactical transport company
управление ТА	tactical air control
управление ТА и навигация	tactical air control and navigation
управление ТО самолётов ТА	tactical air forces maintenance management
усовершенствованная облегчённая система БРЭО для самолётов ТА	advanced tactical lightweight avionics system
усовершенствованная система оперативного управления ТА	advanced tactical air command and control system
усовершенствованный пункт управления действиями ТА	improved tactical air operations central
учебный центр применения оружия истребителей ТА НАТО	NATO tactical fighter weapons training center
цель для ТА	tacair target
центр боевого применения ТА	Tactical Air Combat Employment center
центр координации действий ТА	tactical air coordination center
центр наведения ТА	tactical air direction center
центр разработки вопросов боевого применения ТА	tactical air warfare center
центр разработки способов боевого использования ТА	tactical air warfare center
центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА	tactical fighter weapons employment development center
центр разработки способов боевого применения ТА	tactical air warfare center
центр управления действиями ТА	tactical air operations control center
центр управления действиями ТА	tactical air control operation center
центр управления действиями ТА	tactical air operations center
центр управления действиями ТА	tactical air control center
центр управления и оповещения ТА	tactical aviation warning and control center
центр управления ТА	tactical control center
центр управления ТА	tactical air operations center
центр управления ТА	tactical air control center
часть управления ТА	tactical control unit
часть управления ТА	tactical air control unit
эскадрилья обслуживания центра управления действиями ТА	tactical air control center squadron
эскадрилья управления ТА	tactical control squadron
эскадрилья управления ТА	tactical air control squadron