| Subject | Russian | English |
| O&G | вал тарельчатого клапана | poppet shaft |
| tech. | винт с тарельчатой головкой | dish screw |
| tech. | вращающийся тарельчатый питатель | rotary table feeder |
| tech. | выполненный за одно целое тарельчатый клапан | integral poppet valve |
| chem. | герметическая тарельчатая центрифуга | disk centrifuge with closed feed and discharge |
| mach.mech. | гидротипная тарельчатая пружина | hydrotype disk spring (смею предположить, что перевод правильный:) Лелен_а) |
| road.wrk. | гладкая кольцевая тарельчатая шпонка | shear plate |
| mil., arm.veh. | двигатель с тарельчатыми клапанами | poppet-valve engine |
| tech. | двойное тарельчатое самоуплотняющее соединение | double poppet self-sealing coupling |
| Makarov. | двойное тарельчатое самоуплотняющееся соединение | double poppet self-sealing coupling |
| therm.eng. | деаэратор тарельчатого типа | tray-type deaerator |
| auto. | деталь тарельчатой формы | dish |
| tech. | диагностика тарельчатого клапана | poppet valve testing capability |
| pulp.n.paper | дисковый тарельчатый нож | circular slitting knife (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г.; перемотно-разрезного станка Sergey Old Soldier) |
| tech. | дифференциальный тарельчатый клапан | differential poppet |
| energ.ind. | каскадный аэратор, выполненный в виде тарельчатой колонны | cascade aerator of the plate column type |
| dril. | клапан обратный тарельчатый | poppet type check valve (MichaelBurov) |
| mach.comp. | клапан тарельчатого типа | plate type valve (igisheva) |
| avia. | клапан тарельчатого типа | poppet-type valve |
| met. | колпачковая тарельчатая колонна | bubble-cap plate column |
| transp. | комплект тарельчатых пружинных шайб | set of Belleville washers |
| tech. | конвертер с тарельчатым днищем | dished-bottom converter |
| mech.eng. | конусная тарельчатая пружина | conical spring washer (shergilov) |
| tech. | конусная тарельчатая пружина | coned disc spring |
| oil | ловитель с тарельчатым клапаном | a safety witch disk valve |
| mil., tech. | немецкая металлическая противотанковая тарельчатая мина | tellermine |
| mil., tech. | немецкая металлическая противотанковая тарельчатая мина | teller |
| tech. | многоходовая тарельчатая колонна | multitray column |
| tech. | многоходовая тарельчатая колонна | multiplate column |
| automat. | набор тарельчатых пружин | spring disk pack |
| automat. | набор тарельчатых пружин | Belleville spring package |
| automat. | набор тарельчатых пружин | set of Belleville washers |
| automat. | набор тарельчатых пружин | disk spring pack |
| Makarov. | набор тарельчатых пружин | set of Belleville springs |
| transp. | набор тарельчатых пружинных шайб | Belleville spring package |
| mining. | наклонный тарельчатый питатель | Challenge feeder |
| silic. | наклонный тарельчатый элеватор | inclined pan elevator |
| O&G | обратный клапан тарельчатого типа | poppet type check valve |
| dril. | обратный тарельчатый клапан | poppet type check valve (MichaelBurov) |
| met. | окатывание в тарельчатом грануляторе | disk pelletizing |
| met. | окомкование в тарельчатом грануляторе | disk pelletizing |
| tech. | пакет конусных тарельчатых пружин | coned disc spring stack |
| automat. | пакет тарельчатых пружин | disk spring pack |
| automat. | пакет тарельчатых пружин | set of Belleville springs |
| automat. | пакет тарельчатых пружин | pack of disk springs |
| automat. | пакет тарельчатых пружин | belleville washer-type-spring pack (ssn) |
| mech. | пакет тарельчатых пружин | stack of belleville washers |
| mech. | пакет тарельчатых пружин | stack of spring washers |
| mech. | пакет тарельчатых пружин | set of belleville washers |
| automat. | пакет тарельчатых пружин | spring disk pack |
| automat. | пакет тарельчатых пружин | Belleville spring package |
| transp. | пакет тарельчатых пружинных шайб | Belleville washer-type-spring pack |
| transp. | пакет тарельчатых пружинных шайб | stack of Belleville washers |
| transp. | пакет тарельчатых пружинных шайб | pack of Belleville washers springs |
| transp. | пакет тарельчатых пружинных шайб | Belleville spring package |
| mech.eng. | передача с помощью тарельчатого колеса и шестерни | crown-and-pinion gear |
| tech. | подвесной тарельчатый изолятор | cap-and-rod suspension insulator |
| el. | подвесной тарельчатый изолятор | disctype suspension insulator |
| tech. | подвесной тарельчатый изолятор | cap-and-pin suspension insulator |
| therm.eng. | подогреватель тарельчатого типа | tray heater |
| mech. | пружина тарельчатая усиленная | disc spring (DIN 2093 Yuriy83) |
| construct. | Разборные подсоединения проводников выполняйте с применением тарельчатых пружин | Make demountable connections of conductors using disk springs |
| tech. | Разгруженный тарельчатый клапан | Balanced poppet-type solenoid valve (Himera) |
| winemak. | саморегулируемый прижимной люк тарельчатой формы ферментационной ёмкости | wine tank dished self-supporting top |
| tech. | седло тарельчатого клапана | poppet seat |
| chem. | сетчатая тарельчатая колонна | sieve-plate column |
| chem. | сетчатая тарельчатая колонна | perforated-plate column |
| ecol. | сетчато-тарельчатая колонна | sieve-plate column |
| agric. | туковая сеялка с тарельчатыми высевающими аппаратами | plate-type distributor |
| tech. | стальной тарельчатый клапан | steel poppet valve |
| tech. | сферическая, торо-сферическая, тарельчатая крышка или днище | dish-type (nikolkor) |
| el. | тарельчатая арка | plate arch |
| el. | тарельчатая головка | dished head |
| el. | тарельчатая колонка с перемешиванием слоя на тарелках | mixed bed column |
| tech. | тарельчатая колонна | tray-type column |
| tech. | тарельчатая колонна | tray tower |
| Makarov. | тарельчатая колонна | tray-type tower |
| met. | тарельчатая колонна | baffle tower |
| oil | тарельчатая колонна | column of trays |
| oil | тарельчатая колонна | plate tower |
| oil | тарельчатая колонна | plate column |
| O&G. tech. | тарельчатая колонна | trayed column (Zhhhuk) |
| tech. | тарельчатая колонна | plate-type column |
| tech. | тарельчатая колонна | tray column |
| Makarov. | тарельчатая колонна | plate-type tower |
| tech. | тарельчатая колонна с перемешиванием слоя на тарелках | mixed-bed column |
| met. | тарельчатая мельница | pan mill |
| cem. | тарельчатая мельница | tray mill (MichaelBurov) |
| aerohydr. | тарельчатая мембрана | dished diaphragm |
| mil. | тарельчатая мина | mushroom mine |
| mil. | тарельчатая мина | plate mine |
| mil., tech. | тарельчатая мина | tape-measure mine |
| mil. | тарельчатая мина | flat mine |
| tech. | тарельчатая муфта | plate clutch |
| mech.eng. | тарельчатая муфта | disc clutch |
| mech.eng., obs. | тарельчатая муфта | flange coupling |
| mech.eng., obs. | тарельчатая муфта | disk coupling |
| tech. | тарельчатая муфта | disk clutch |
| tech. | тарельчатая перегородка | baffle pan (в ректификационной колонне) |
| construct. | тарельчатая плавающая крыша | pan floating roof (резервуара) |
| mil., tech. | тарельчатая противотанковая мина | pieplate |
| mil. | тарельчатая противотанковая мина | mushroom mine |
| mil., tech. | тарельчатая пружина | Belleville washer (в диафрагменной мине) |
| mil., tech. | тарельчатая пружина | Belleville spring (в диафрагменной мине) |
| avia. | тарельчатая пружина | cupped washer |
| avia. | тарельчатая пружина | dished washer |
| mil. | тарельчатая пружина | plate spring |
| tech. | тарельчатая пружина | disk spring |
| tech. | тарельчатая пружина | spring washer |
| tech. | тарельчатая пружина | cup spring |
| tech. | тарельчатая пружина | cupwasher (seouliter) |
| automat. | тарельчатая пружина | cone disk spring |
| astronaut. | тарельчатая пружина | bearing retainer |
| transp. | тарельчатая пружина | cone-disk spring |
| mech.eng. | тарельчатая пружина | conical spring washer (shergilov) |
| transp. | тарельчатая пружина | Belleville disk spring |
| mach.comp. | тарельчатая пружина | belville spring (MichaelBurov) |
| automat. | тарельчатая пружина | diaphragm spring |
| automat. | тарельчатая пружина | Belleville disk |
| mech. | тарельчатая пружина | belleville washer |
| mech. | тарельчатая пружина | conical compression washer (iosrjournals.org Kazuroff) |
| mech. | тарельчатая пружина | belleville spring |
| mech. | тарельчатая пружина | disk spring washer |
| O&G. tech. | тарельчатая пружина | spring |
| O&G. tech. | тарельчатая пружина | spring Belleville (Briciola25) |
| tech. | тарельчатая пружина | tray type spring (MichaelBurov) |
| tech. | тарельчатая пружина | coned disk spring (Himera) |
| tech. | тарельчатая пружина | tray-type spring (MichaelBurov) |
| tech. | тарельчатая пружина | disc spring |
| tech. | тарельчатая пружина | belleville disc spring |
| tech. | тарельчатая пружина | saucer spring |
| tech. | тарельчатая пружина | Belleville spring washer |
| tech. | тарельчатая пружина | plate washer |
| tech. | тарельчатая пружина | cup washer |
| tech. | тарельчатая пружина | convex washer |
| tech. | тарельчатая пружина | Bellevible spring |
| automat. | тарельчатая пружина | spring disk |
| automat. | тарельчатая пружина | Belleville -type washer |
| automat. | тарельчатая пружина | thrust washer (ssn) |
| avia. | тарельчатая пружина | cup lockwasher |
| mach.comp. | тарельчатая пружина задвижки | belleville spring (MichaelBurov) |
| mach.comp. | тарельчатая пружина задвижки | belville spring (MichaelBurov) |
| mach.comp. | тарельчатая пружина затвора | belleville spring (MichaelBurov) |
| mach.comp. | тарельчатая пружина затвора | belville spring (MichaelBurov) |
| transp. | тарельчатая пружина клапана | valve Belleville washer |
| mach.comp. | тарельчатая пружина крана | belleville spring (MichaelBurov) |
| mach.comp. | тарельчатая пружина крана | belville spring (MichaelBurov) |
| roll. | тарельчатая пружина типа Бельвиля | Belleville spring |
| transp. | тарельчатая пружинная шайба | Belleville washer |
| transp. | тарельчатая пружинная шайба | Belleville-type washer |
| transp. | тарельчатая пружинная шайба | Belleville spring |
| transp. | тарельчатая пружинная шайба для стойки амортизатора | shock strut Belleville-type washer |
| transp. | тарельчатая пружинная шайба клапана | valve Belleville washer |
| chem. | тарельчатая пульсационная колонна | tray-pulsation column |
| mech.eng., obs. | тарельчатая рессора | Belleville spring |
| el. | тарельчатая секция | dished section |
| tech. | тарельчатая сушилка | plate dryer |
| tech. | тарельчатая сушилка | plate drier |
| nat.res. | тарельчатая сушилка | multiple-hearth dryer |
| chem. | тарельчатая сушилка | tray drier |
| therm.eng. | тарельчатая сушилка | plate oven drier |
| therm.eng. | тарельчатая сушилка Сирокко с верхней тягой | Sirocco updraft removable tray oven |
| therm.eng. | тарельчатая сушилка Сирокко с нижней тягой | Sirocco downdraft removable tray oven |
| el. | тарельчатая таблетка | dish pellet |
| el. | тарельчатая таблетка | dished pellet |
| mining. | тарельчатая треугольная подкладка | dished triangular plate (при штанговой крепи) |
| agric. | тарельчатая тыква | scallop (Cucurbita pepo var. condensa, Cucurbita condensa) |
| O&G | тарельчатая установка газопоглощения | trayed gas stripping tower (для морской воды, применяемой для заводнения коллектора) |
| O&G | тарельчатая центрифуга | disc centrifuge (сепаратор Motivator) |
| food.ind. | тарельчатая центрифуга | disk centrifugal |
| nat.res. | тарельчатая центрифуга | disk centrifuge |
| chem. | тарельчатая центрифуга с выгружающими соплами | disk-nozzle centrifuge |
| torped. | тарельчатая шайба | disk washer |
| tech. | тарельчатая шайба | Belleville washer |
| auto. | тарельчатая шайба | dished washer |
| tech. | тарельчатая шайба | BW (belleville washer t1ar) |
| tech. | тарельчатая шайба | disc spring washer (Круля) |
| automat. | тарельчатая шайба | saucer washer |
| automat. | тарельчатая шайба | plate washer |
| mech.eng. | тарельчатая шайба | conical spring washer (shergilov) |
| tech. | тарельчатая шайба | disk spring washer |
| mech.eng., obs. | тарельчатая шестерня | crown gear |
| auto. | тарельчатая шестерня | ring gear (I. Havkin) |
| construct. | тарельчатая шпонка | shear plate |
| el. | тарельчатая ямка травления | S pit |
| Makarov. | тарельчатая ямка травления | S pit (saucer pit) |
| el. | тарельчатая ямка травления | saucer pit |
| gen. | тарельчатая ямка травления | saucer pit (S pit) |
| forestr. | тарельчато-дисковый высевающий аппарат | plate-and-flicker distributor |
| Makarov. | тарельчато-дисковый высевающий аппарат | plate-and-flicker unit |
| tech. | тарельчато-дисковый высеивающий аппарат | plate-and-flicker distributor |
| mining. | Тарельчато-сопловая центрифуга | disc nozzle centrifuge (сепаратор; Вариант названия: тарельчатая центрифуга с сопловым барабаном Motivator) |
| el. | тарельчатое дно | dished bottom |
| automat. | тарельчатое ЗК | crown wheel |
| mech.eng. | тарельчатое зубчатое колесо | crown wheel |
| transp. | тарельчатое зубчатое колесо | crown gear |
| mech.eng. | тарельчатое колесо | gear crown gear |
| mech.eng., obs. | тарельчатое колесо | crown gear |
| mech.eng., obs. | тарельчатое колесо | crown wheel |
| transp. | тарельчатое колесо | face gear |
| knit.goods | тарельчатое нитенатяжное приспособление | cymbal tension device |
| biotechn. | тарельчатое питающее устройство | revolving-plate feeder |
| tech. | тарельчатое разделение | tray separation (buraks) |
| Apollo-Soyuz | тарельчатое сопло | radial outflow type nozzle |
| Apollo-Soyuz | тарельчатое сопло | expansion-deflection nozzle |
| Makarov. | тарельчатые аэраторы | pan aerators |
| construct. | тарельчатые вальцы | disk rolls |
| O&G, sakh. | тарельчатые колонны | tray columns |
| tech. | тарельчатый абсорбер | tray tower absorber (Exoreug) |
| tech. | тарельчатый абсорбер | plate absorber |
| ecol. | тарельчатый аэратор | pan aerator |
| tech. | тарельчатый бетоносмеситель | turbine mixer (AlaskaGirl) |
| oil | тарельчатый бур | plate-shaped drill |
| chem. | тарельчатый вакуум-фильтр | vacuum horizontal filter |
| tech. | тарельчатый вакуум-фильтр | plate vacuum filter |
| mil. | тарельчатый вентиль | poppet valve |
| mil. | тарельчатый вентиль | disk valve |
| mil. | тарельчатый вентиль | plate valve |
| mil. | тарельчатый вентиль | baffle valve |
| mil., tech. | тарельчатый вентилятор | disk fan |
| met. | тарельчатый вибропитатель | vibrating pan feeder |
| polym. | тарельчатый ворошитель-питатель | plate stirrer-feeder |
| forestr. | тарельчатый высевающий аппарат | revolving bottom distributor |
| agric. | тарельчатый высевающий аппарат | revolving bottom feed |
| agric. | тарельчатый высевающий аппарат | disk feed |
| silic. | тарельчатый гранулятор | pan pelletizer |
| silic. | тарельчатый гранулятор | rotary table granulator |
| silic. | тарельчатый гранулятор | pan granulator |
| silic. | тарельчатый гранулятор | granulating disk |
| tech. | тарельчатый гранулятор | plate granulator |
| silic. | тарельчатый гранулятор | disk granulator |
| silic. | тарельчатый гранулятор | disk pelletizer |
| silic. | тарельчатый гранулятор | disk nodulizer |
| tech. | тарельчатый гранулятор | dish nodulizer |
| tech. | тарельчатый деаэратор | tray-type deaerator |
| oil.proc. | тарельчатый держатель | cup lock (для теплоизоляции MarrySecr) |
| tech. | тарельчатый держатель | seam plate (Aleks_Teri) |
| construct. | тарельчатый диффузор | pan diffuser |
| construct. | тарельчатый дозатор | plate feeder |
| silic. | тарельчатый дозатор | cup proportioner |
| construct. | тарельчатый дозатор | plate batcher |
| tech. | тарельчатый дозатор | rotary table feeder |
| tech. | тарельчатый дюбель | disk-shaped dowel (AlaskaGirl) |
| construct. | тарельчатый захват | plate grip |
| el. | тарельчатый изолятор | cap-and-rod |
| tech. | тарельчатый изолятор | disk insulator |
| tech. | тарельчатый изолятор | cap and pin type insulator |
| automat. | тарельчатый изолятор | cap and pin insulator |
| tech. | тарельчатый изолятор | cap-and-pin insulator unit |
| tech. | тарельчатый изолятор | cap-and-pin insulator |
| tech. | тарельчатый изолятор | cap-and-rod insulator |
| electr.eng. | подвесной тарельчатый изолятор | cap-and-pin suspension insulator |
| el. | тарельчатый изолятор | cap insulator |
| electr.eng. | подвесной тарельчатый изолятор | cap-and-rod suspension insulator |
| nautic. | тарельчатый изолятор | grooved insulator |
| fishery | тарельчатый канальный рыбоход | dished channel fish pass |
| construct. | тарельчатый каплеотделитель | plate eliminator |
| construct. | тарельчатый каплеуловитель | eliminator plate |
| construct. | тарельчатый клапан | poppet (valve) |
| el. | тарельчатый дисковый клапан | mushroom valve |
| el. | тарельчатый дисковый клапан | plate valve |
| oil | тарельчатый клапан | poppet valve |
| oil | тарельчатый клапан | flap valve |
| oil | тарельчатый клапан | lift valve |
| oil | тарельчатый клапан | puppet valve |
| oil | тарельчатый клапан | plate valve |
| construct. | тарельчатый клапан | pan diffuser |
| construct. | тарельчатый клапан | seat valve |
| auto. | тарельчатый клапан | popped valve |
| automat. | тарельчатый клапан | popit |
| automat. | плоский тарельчатый клапан | disk valve |
| automat. | тарельчатый клапан | valve disk |
| tech. | тарельчатый клапан | disc valve |
| tech. | тарельчатый клапан | disk valve |
| tech. | тарельчатый клапан | mushroom valve |
| agric. | тарельчатый клапан | alfalfa valve |
| tech. | тарельчатый клапан | puppet-valve |
| tech. | тарельчатый клапан | poppet |
| tech. | тарельчатый клапан | poppet type valve |
| electr.eng. | тарельчатый клапан | pocketed valve |
| agric. | тарельчатый клапан | orchard valve |
| avia. | тарельчатый клапан | cup valve |
| tech. | тарельчатый клапан в сборе | poppet assembly |
| O&G. tech. | тарельчатый клапан испытателя пласта | disk tester valve |
| tech. | тарельчатый клапан ограничителя давления | pressure limiter valve poppet |
| oil | тарельчатый клапан опробователя пластов | disk tester valve |
| tech. | тарельчатый клапан прямого действия | direct acting poppet type valve |
| mech.eng., obs. | тарельчатый клапан с постепенным переходом тарелки в стержень | tulip valve |
| astronaut. | тарельчатый клапан, срабатывающий от ударной волны | blast-actuated poppet |
| construct. | тарельчатый колонный аппарат | tray tower |
| construct. | тарельчатый конвейер | pan conveyor |
| avia. | тарельчатый круг | dished wheel |
| mech.eng., obs. | тарельчатый шлифовальный круг | dish wheel (менее вогнут, чем dish wheel) |
| mech.eng., obs. | тарельчатый шлифовальный круг | saucer wheel (менее вогнут, чем dish wheel) |
| construct. | тарельчатый шлифовальный круг | dish wheel |
| avia. | тарельчатый круг | dish wheel |
| tech. | тарельчатый маслоотражатель | shell baffle |
| forestr. | тарельчатый нож | dish-type slitting knife (перемотно-разрезного станка) |
| forestr. | тарельчатый нож | slitter knife (перемотно-разрезного станка) |
| pulp.n.paper | тарельчатый нож | circular slitting knife |
| pulp.n.paper | тарельчатый нож | slitter disc |
| polym. | тарельчатый нож | dish-type slitting knife |
| O&G, sakh. | тарельчатый обратный клапан | poppet type back pressure valve |
| mech. | тарельчатый обратный клапан | cartridge valve |
| mech. | тарельчатый обратный клапан | poppet check valve |
| tech. | тарельчатый обратный клапан | check valve poppet |
| met. | тарельчатый окомкователь | disk granulator |
| met. | тарельчатый окомкователь | pelletizing disk |
| refrig. | тарельчатый отбойник | eliminator plate |
| refrig. | тарельчатый отделитель | eliminator plate |
| tech. | тарельчатый отражатель | shell baffle (масло) |
| tech. | тарельчатый пеноотделитель | dish skimmer (в производстве алюминия) |
| ecol. | тарельчатый пеноотделитель | disc skimmer |
| tech. | тарельчатый питатель | disk-feeder |
| chem. | тарельчатый питатель | revolving-plate feeder |
| tech. | тарельчатый питатель | rotary-table feeder |
| tech. | тарельчатый питатель | reciprocating plate feeder |
| plast. | тарельчатый питатель | feed table |
| silic. | тарельчатый питатель | circular feeder |
| mech. | тарельчатый питатель | rotary table feeder |
| silic. | тарельчатый питатель | feeder disk |
| oil | тарельчатый питатель | revolving feed table |
| oil | тарельчатый питатель | rotating plate |
| pulp.n.paper | тарельчатый питатель | plate feeder |
| pulp.n.paper | тарельчатый питатель | turn-table feeder |
| plast. | тарельчатый питатель | table feeder |
| cem. | тарельчатый питатель | feed disk |
| met. | тарельчатый питатель | rotary disk |
| tech. | тарельчатый питатель | disk feeder |
| geol. | тарельчатый питатель | revolving plate feeder |
| road.wrk. | тарельчатый пласт | pan |
| tech. | тарельчатый пневмораспределитель | poppet-operated pneumatic valve |
| avia. | тарельчатый пневмораспределитель | poppet-type control valve |
| tech. | тарельчатый предохранительный клапан | relief valve poppet |
| tech. | тарельчатый предохранительный клапан | relief poppet |
| tech. | тарельчатый предохранительный клапан | relief poppet valve |
| tech. | тарельчатый предохранительный клапан питания | charge relief valve poppet |
| construct. | тарельчатый пресс | plate press |
| mining. | тарельчатый пробоотбиратель | Snyder sampler |
| publ.util. | тарельчатый разбрасыватель | dished spinner |
| chem. | тарельчатый сепаратор | disk bowl centrifuge |
| tech. | тарельчатый сепаратор | disc stack centrifuge (Andy) |
| tech. | тарельчатый сепаратор | disk stack centrifuge (Andy) |
| biotechn. | тарельчатый сепаратор непрерывного действия | continuous disk stack centrifuge (irinaloza23) |
| tech. | Тарельчатый сепаратор с закрытым барабаном | Solid-wall Disc Separator (Andy) |
| construct. | тарельчатый смеситель | disk mixer |
| el. | тарельчатый торец | dished end |
| tech. | тарельчатый тормоз | disc brake |
| tech. | тарельчатый тормоз | disk brake |
| cem. | тарельчатый транспортёр | disc conveyor |
| cem. | тарельчатый транспортёр | disk conveyor |
| mil., tech. | тарельчатый транспортёр | disk conveyer |
| construct. | тарельчатый унитаз | plate-shaped W.C. bowl |
| construct. | тарельчатый унитаз | pan closet |
| met. | тарельчатый фильтр | pan filter (YanYin) |
| tech. | тарельчатый фланец | dish flange (MyxuH) |
| transp. | тарельчатый центр | disk center |
| Makarov. | тарельчатый центр | disk centre (токарный) |
| tech. | тарельчатый шлифовальный круг | dish wheel |
| mech. | тарельчатый шлифовальный круг | saucer wheel |
| gear.tr. | тарельчатый шлифовальный круг | diamond grinding wheel (Александр Рыжов) |
| tech. | тарельчатый шлифовальный круг | dish grinding wheel |
| automat. | тарельчатый шлифовальный круг | dish grinding wheel |
| automat. | тарельчатый шлифовальный круг | saucer grinding wheel |
| wood. | тарельчатый шлифовальный круг | saturated wheel |
| avia. | тарельчатый шлифовальный круг | dished grinding wheel |
| tech. | углезагрузочный вагон с тарельчатым питателем | rotary-table charging car |
| oil | удлинитель тарельчатой пружины | disk-spring assembly (переводника) |
| O&G, oilfield. | узел тарельчатой пружины | disk-spring assembly (переводника) |
| O&G. tech. | узел тарельчатой пружины переводника | disk-spring assembly |
| plumb. | Унитаз тарельчатый с косым выпуском, с цельноотлитой полочкой | S-trap close-coupled pan WC monoblock (zhm-zoya) |
| tech. | управляющий тарельчатый клапан | pilot poppet |
| O&G | уравнительный тарельчатый клапан | equalizing poppet (Helena Obratnova) |
| immunol. | центрифугирование в тарельчатом сепараторе | disc stack centrifugation (VladStrannik) |
| mech. | шайба пружинная тарельчатая, зажимная для болтовых резьбовых соединений | conical spring washer for bolted connections (DIN 6796 Yuriy83) |
| mech. | шайба тарельчатая усиленная | disc spring (Yuriy83) |
| electr.eng. | электромагнит с тарельчатым якорем | homopolar electromagnet |
