| Subject | Russian | English |
| nautic. | аварийное оборудование для буксировки танкера | tanker emergency towing equipment |
| tech. | арктический искусственный остров для эксплуатации месторождения нефти или газа и погрузки нефти или газа на танкеры | Arctic production loading atoll |
| nat.res. | баржа для мойки танков на танкерах | tank cleaning barge |
| nat.res. | баржа для мойки танков на танкерах | tank cleaning ship |
| Makarov. | глубоководный причал (для разгрузки глубокосидящих танкеров | sea terminal |
| logist. | глубоководный причал для танкеров | deepwater tanker berth |
| O&G. tech. | глубоководный причал для танкеров | sea terminal |
| int.transport. | крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти | Very Large Crude Carrier (oil; VLCC Yuriy83) |
| int.transport. | крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти | Ultra Large Crude Carrier (oil Yuriy83) |
| nautic. | крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти | very large crude carrier |
| avia. | ЛА-танкер с водораспыливающим устройством для создания искусственного облака | ice-cloud-generating tanker |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | PLEM (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | pipeline end terminal (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | PLET module (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | PLET (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | pipeline-end manifold (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | end terminal (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | pipeline end manifold module (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | pipeline end manifold (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | end manifold (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | flowline end manifold (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | FLEM (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | PLEM module (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | pipeline end termination module (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | манифольд подводного трубопровода для налива танкера | flowline end template (MichaelBurov) |
| nautic. | Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров | ISGOTT (MichaelBurov) |
| oil | Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов | International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT MichaelBurov) |
| nautic. | Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов | ISGOTT (MichaelBurov) |
| gen. | Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов ISGOTT Межд. Конв. об учреждении Компенсационного фонда для возмещения ущерба от загрязнения нефтью | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage FUND, 1971 ISGOTT (International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals mascot) |
| O&G, sakh. | международные правила безопасности для нефтяных танкеров и терминалов | International safety guide for oil tankers and terminals |
| O&G. tech. | морское основание для отгрузки нефти в танкеры | charging offshore platform |
| O&G | незащищённый одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры | exposed location single buoy (MichaelBurov) |
| O&G | незащищённый одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры | ELSB (MichaelBurov) |
| logist. | оборудование для перекачки горючего из танкеров | tanker discharge facilities |
| nautic. | оборудование для слива груза из танкеров | tanker discharge facilities (вк) |
| refrig. | охлаждаемый танкер для перевозки жидкого метана | refrigerated methane carrier |
| nautic. | пирс для танкера | tanker jetty |
| O&G, sakh. | подготовка нефти до качества, необходимого для транспортировки танкерами | process oil to tanker-transportable quality |
| O&G, sakh. | подготовка нефти до качества, необходимого для транспортировки танкерами | processing oil to tanker-transportable quality |
| O&G | порт для налива танкеров | tanker loading terminal |
| logist. | предписание о выделении танкера для перевозки | tanker nomination |
| nautic. | причал для танкера | tanker jetty |
| logist. | причал для танкеров | tanker jetty |
| logist. | причал для танкеров | tanker berth |
| O&G. tech. | причальная дамба для танкеров | finger pier |
| Makarov. | причальная система для танкеров | mooring facility |
| O&G | причальное устройство для танкеров | tanker facilities |
| O&G. tech. | причальное устройство для танкеров | tanker facility |
| nautic. | причальные сооружения для танкеров | tanker-berthing facilities |
| logist. | причальные сооружения и оборудование для танкеров | tanker-berthing facilities |
| nautic. | причальные сооружения, устройства и оборудование для танкеров | tanker-berthing facilities (вк) |
| O&G, sakh. | процедура, при которой операции по очистке цистерн танкеров проводятся на борту судов и получившаяся смесь воды и нефти собирается в цистерну для осаждения | loaded on top procedure (LOT procedure) |
| O&G. tech. | танкер для нефти и мазута | dirty-oil tanker |
| nautic. | танкер для обеспечения кораблей охранения | escort tanker |
| nautic. | танкер для одновременной перевозки различных нефтепродуктов | oil product carrier |
| oil | танкер для первичной обработки | process tanker (продуктов скважины) |
| tech. | танкер для первичной обработки | process tanker (продукции скважин) |
| O&G. tech. | танкер для первичной обработки продукции скважин | process tanker |
| oil | танкер для первичной обработки продукции скважины | process tanker |
| nautic. | танкер для перевозки аммиака | ammonia tanker |
| nautic. | танкер для перевозки асфальта | asphalt tanker |
| mil., arm.veh. | танкер для перевозки бензина | gasoline tanker |
| logist. | танкер для перевозки бензина | gas tanker |
| ecol. | танкер для перевозки битума | asphalt carrier |
| tech. | танкер для перевозки бутана | butane carrier |
| nautic. | танкер для перевозки вина | wine tanker |
| O&G. tech. | танкер для перевозки газового конденсата | condensate ship (jj-anne) |
| nautic. | танкер для перевозки жидких химикалий | liquid chemical tanker |
| nautic. | танкер для перевозки жидких химикатов | liquid chemical tanker |
| nautic. | танкер для перевозки контейнеров | tanker-container ship |
| shipb. | танкер для перевозки лёгких нефтепродуктов | petroleum ship |
| nautic. | танкер для перевозки мелассы | molasses tanker |
| nautic. | танкер для перевозки мелких партий различных грузов | parcel tanker |
| tech. | танкер для перевозки нефтегрузов | oil carrier |
| nautic. | танкер для перевозки нефтепродуктов и химикалий | petrochemical tanker |
| nautic. | танкер для перевозки нефтепродуктов и химикатов | petrochemical tanker |
| busin. | танкер для перевозки очищенных нефтепродуктов | clean oil vessel |
| nautic. | танкер для перевозки пульпы | slurry tanker |
| nautic. | танкер для перевозки светлых нефтепродуктов | refined product carrier |
| tech. | танкер для перевозки светлых нефтепродуктов | white products tanker |
| nautic. | танкер для перевозки светлых нефтепродуктов | petroleum ship |
| nautic. | танкер для перевозки светлых нефтепродуктов | light-oil carrier |
| nautic. | танкер для перевозки светлых нефтепродуктов | white-products tanker |
| O&G. tech. | танкер для перевозки сжиженного газа | liquefied-gas carrier |
| O&G. tech. | танкер для перевозки сжиженного газа | liquid gas carrier |
| tech. | танкер для перевозки сжиженного газа | liquefied gas carrier |
| nautic. | Танкер для перевозки сжиженного газа | LPG tanker (Руслан Владимирович) |
| tech. | танкер для перевозки сжиженного нефтяного газа | liquefied petroleum gas carrier |
| tech. | танкер для перевозки сжиженных природных газов | liquefied natural gas carrier |
| nautic. | танкер для перевозки смазочных масел | lubricating oil tanker |
| nautic. | танкер для перевозки смазочных масел | lube oil tanker |
| gen. | танкер для перевозки спирта | spirit tanker |
| nautic. | танкер для перевозки сырой нефти | crude oil carrier |
| nautic. | танкер для перевозки тёмных нефтепродуктов | dirty tanker |
| tech. | танкер для перевозки тёмных нефтепродуктов | black products tanker |
| nautic. | танкер для перевозки тёмных нефтепродуктов | black products vessel |
| ecol. | танкер для перевозки химикалий | chemical tanker |
| nautic. | танкер для перевозки химикатов | chemical tanker |
| tech. | танкер для перевозки химических продуктов | chemical tanker |
| O&G, oilfield. | танкер для светлых нефтепродуктов | white-products tanker |
| logist. | танкер для светлых нефтепродуктов | clean ship |
| O&G. tech. | танкер для светлых нефтепродуктов | white products tanker |
| oil | танкер для сжиженного нефтяного газа | liquified petroleum gas tanker |
| O&G, oilfield. | танкер для сжиженного природного газа | liquified natural LNG tanker |
| oil | танкер для сжиженного природного газа | liquefied natural gas tanker |
| O&G, oilfield. | танкер для сжиженного природного газа | liquified natural gas tanker |
| O&G, oilfield. | танкер для сжиженных нефтяных газов | liquified petroleum gas tanker |
| shipb. | танкер для транспортировки сжиженного газа | LNG tanker (Val_Ships) |
| O&G, sakh. | танкер для транспортировки сжиженного природного газа | liquefied natural gas carrier (LNGC) |
| O&G, oilfield. | танкер для тёмных нефтепродуктов | black products tanker |
| oil | танкер для тёмных нефтепродуктов | dirty-oil tanker |
| logist. | танкер для тёмных нефтепродуктов | black ship |
| O&G, oilfield. | танкер для тёмных нефтепродуктов | black dirty tanker |
| nat.res. | танкер для химикалий | chemicals tanker |
| nat.res. | танкер для химикалий | chemical tanker |
| nautic. | танкер, оборудованный для перевозки контейнеров | tanker-container ship |
| slang | танкер, служащий для заправки других кораблей | mother |
| O&G. tech. | танкер-газовоз для перевозки сжиженного газа | liquefied gas tanker (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | танкер-газовоз для перевозки сжиженного природного газа | LNG tanker (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | танкер-газовоз для перевозки сжиженного природного газа | liquefied natural gas tanker (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | танкер-газовоз для перевозки СПГ | LNG tanker (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | танкер-газовоз для перевозки СПГ | liquefied natural gas tanker (Alex_Odeychuk) |
| logist. | трубопровод для перекачки горючего из танкеров | discharge line |
| oil | устройство для налива танкеров | marine loading device |
| insur. | шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров | Worldscale (Worldwide Tanker Nominal Freight Scale) |
| insur. | шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров | Worldwide Tanker Nominal Freight Scale |
| nautic. | шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров | Worldscale (MichaelBurov) |
| nautic. | шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров | WS (MichaelBurov) |
