Terms for subject Medical containing тампон

Russian	English
вагинальный тампон	vaginal tampon
ватный тампон	cotton ball
ватный тампон	cotton pellet
ватный тампон	cotton plug
введение тампона в нос	anterior nasal plugging (передн. irinaloza23)
вводить тампон	tent
влагалищный мазок, взятый с заднего свода стерильным тампоном	high vaginal swab (polymerase)
влагалищный тампон	vulval pad
вытирать или промывать тампоном	swab out
вытирать или промывать тампоном	swab
вытирать тампоном	swob
вытирать тампоном	swab out
гемостатический тампон	hemostatic swab (MichaelBurov)
гемостатический тампон	haemostatic swab (MichaelBurov)
гемостатический тампон	hemostatic pack (KatiaVasileva)
гигиенический тампон	periodic tampon (менее распространенный, но вполне нормальный вариант Lviv_linguist)
гигиенический тампон	hygienic tampon (проверено, не калька) удивляюсь людям: куча сомнительного сленга, НИ ОДНОГО нормального нейтрального термина! Lviv_linguist)
гигиенический тампон для женщин	hygienic tampon (проверено, не калька) удивляюсь людям: куча сомнительного сленга, НИ ОДНОГО нормального нейтрального термина! Lviv_linguist)
глоточный тампон	throat pack (Del-Horno)
губчатый тампон	sponge tent
зонд-тампон	swabbing
зонд-тампон	swab
инструмент для введения тампона	packer
инструмент для вкладывания тампона	tampon plugger (укладывания)
инструмент для вкладывания тампонов	tampon plugger
инструмент для укладывания тампона	tampon plugger
кровоостанавливающий тампон	haemostatic swab (MichaelBurov)
кровоостанавливающий тампон	hemostatic swab (MichaelBurov)
марлевые перевязочные тампоны, пропитанные хлоргексидином	gauze tulle gras with chlorhexidine (Andy)
марлевые тампоны для лапаротомии	Gauze lap sponges (CRINKUM-CRANKUM)
марлевый тампон	swab (MichaelBurov)
марлевый тампон	tampon (MichaelBurov)
марлевый тампон	gauze plug
марлевый тампон	gauze swab
марлевый тампон	gauze pack
марлевый тампон	gauze tampon
марлевый тампон	gause plug
медицинский тампон	medical swab (Alex Lilo)
надувной губчатый тампон для носового кровотечения	rhino rocket (брендовое название Анастасия Беляева)
наносить тампоном	swab out
носовой тампон	intranasal pack (MichaelBurov)
носовой тампон	rhinobyon
носовые тампонные щипцы	nose tampon forceps
палочка с ватным тампоном	cotton holder
пинцет для тампонов	tampon forceps
полостной тампон	cavity tampon
пористый тампон	sponge tent (губчатый)
промывать тампоном	swab out
рассасывающийся тампон	soluble swab
ректальный тампон	rectal tampon
смазывать тампоном	swab
спиртовой тампон	alcohol swab (Andy)
сухой тампон	dry pellet (Andy)
тампон влагалища	vaginal pack (Михай ло)
тампон для заполнения полости	tent (с целью расширения)
тампон для заполнения полости с целью расширения	tent (MichaelBurov)
тампон для носа	rhinobyon
тампон для очистки раны	dossil
тампон для передней тампонады носа	Simpson's plug
тампон для сбора образцов	collection swab (Dark_Knight)
тампон из корпии	dossil
тампон Микулича	Mikulicz drain
тампон на стержне	swab
тампон, применяемый при удалении зуба	exodontia sponge
тампон-с катетером в центре	chemise (для тампонады глубоких ран)
тампонные щипцы	fistula-snabbing forceps
тампонный тест с нитразиновым жёлтым	nitrasin yellow swab test
ушной тампон	ear wick (ButThereIsANuance)
ушной тампон	ear protector
ушной тампон	earplug