Terms for subject Sakhalin containing талевый

Russian	English
верхняя секция стандартной буровой вышки, имеющая также А-образную форму, которая служит опорой для подвески элементов талевой системы – кронблока	A-frame
компенсатор качки талевого блока	traveling block compensator
лебёдки и талевой системы	hydraulic workover rig
натяжение ходового конца талевого каната	single line pull
ограничитель переподъёма талевого блока	crown block saver
операции, выполняемые в скважине с помощью вспомогательного талевого каната	wireline operations
счётчик работы талевого каната	ton-mile indicator
талевое оборудование	wireline equipment
установка для работы в скважине с помощью талевого каната	slickline unit (перевод полностью неправильный, талевый канат - это оборудование буровой площадки, в скважину не спускается НИКОГДА Alekseyev)
устройство для работы в скважине с помощью талевого каната	slickline unit
устройство крепления неподвижного конца талевого каната	deadline anchor
ходовой конец талевого каната	fast line