Terms containing так-то вот

Subject	Russian	English
gen.	вот как-то так	that is that on that (Vadim Rouminsky)
gen.	вот как-то так	that is that (Vadim Rouminsky)
inf.	вот как-то так	there's that (часто используется как подтверждение чего-либо (обычно каких-то доводов), приведенных собеседником, а также указание на причинно-следственную связь между сказанным пост-фактум (по аналогии с "so") ad_notam)
gen.	вот как-то так	that's that (Vadim Rouminsky)
gen.	вот как-то так	that's that on that (Vadim Rouminsky)
gen.	вот так-то	there you have it (Andrey Truhachev)
inf.	вот так-то лучше	there's a good lad (употребляется при побуждении и одобрении определенного поведения собеседника, имеет снисходительный оттенок ad_notam)
dipl.	вот так-то лучше!	we are improving! (bigmaxus)
inf.	вот так-то лучше	it's better that way (Andrey Truhachev)
gen.	вот так-то лучше	Much better (– сказал я.: Much better!" I said – "Вот так-то лучше! Рина Грант)
gen.	так-то вот	that is that
inf.	так-то вот	how about that? (Точки над Е)
inf.	так-то вот	so that's that
inf.	так-то вот	that's that
inf.	так-то вот	so that is that
Makarov.	так-то вот	that's that
gen.	так-то вот!	there!
gen.	так-то вот	so that's that
gen.	так-то вот!	so there!