| Russian | English |
| все общество было так или иначе встревожено последними событиями | the whole society was more or less commoted by the latest events |
| каждый, кто так или иначе участвовал в драматических событиях её жизни | everyone drawn into the drama of her life |
| решать так или иначе | decide one way or the other |
| так или иначе | anyhow (в утвердит. предложении) |
| так или иначе | in some or other way |
| так или иначе | any way |
| так или иначе, где-то надо подвести черту | anyhow, we must draw the line somewhere |
| так или иначе, когда врач приехал, он сказал, что со мной всё в порядке | anyhow, when the doctor came he said there was nothing wrong with me |
| так или иначе, она всё узнала бы | it was inevitable that she would find out |
| так или иначе, это абсолютно верно | it's quite true, whether or no |
