| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационная ракета тактического назначения | tactical air missile |
| mil. | автомобиль тактического назначения | tactical motor vehicle |
| mil. | автономная робототехника тактического назначения | tactical autonomous robotics (корпорации General Dynamics Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | база ракет тактического назначения | tactical base |
| Gruzovik, mil. | баллистическая ракета оперативно-тактического назначения | TBM (theater ballistic missile) |
| mil. | бой с применением ракет тактического назначения | tactical missile encounter |
| mil., avia. | бортовая регистрирующая аппаратура тактического назначения | tactical airborne recording package |
| sec.sys. | бронежилет тактического назначения | tactical vest |
| mil. | БЧ оперативно-тактического назначения | tactical warhead |
| mil. | БЧ тактического назначения | tactical warhead |
| mil. | видеомагнитофон тактического назначения для фиксации отдельных участков наблюдения | tactical stop-motion TV recorder |
| mil. | военная система тактического назначения | military tactical system (корпорации Raytheon Alex_Odeychuk) |
| mil. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay system (система МИЛСТАР) |
| mil. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | MILSTAR (система МИЛСТАР) |
| mil. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay (system) |
| mil., astronaut. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay (system) |
| mil. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | MILSTAR |
| mil. | военный автомобиль общего тактического назначения | military utility tactical truck |
| mil. | войска оперативно-тактического назначения | tactical forces |
| mil. | высокомобильная ракетно-артиллерийская система оперативно-тактического назначения | High Mobility Artillery Rocket System (qwarty) |
| mil. | высоконадёжная военная система тактического назначения | high-assurance military tactical system (корпорации Raytheon Alex_Odeychuk) |
| nautic. | гидроакустический комплекс тактического назначения | tactical sonar system |
| mil. | дельтаплан тактического назначения | tactical hang glider |
| mil., artil. | дивизион ракет оперативно-тактического назначения | field artillery missile battalion |
| mil. | индивидуальный ЛА тактического назначения | individual tactical air vehicle |
| mil., avia. | индивидуальный летательный аппарат тактического назначения | individual tactical air vehicle |
| mil. | инженерная техника тактического назначения | tactical engineer equipment |
| mil. | информационно-управляющая система тактического назначения | tactical information management system |
| mil. | исследовательская разработка по вопросам авиационного вооружения тактического назначения | tactical air armament study |
| mil. | КАБ тактического назначения | tactical munitions dispenser |
| mil. | кассетные боеприпасы оперативно-тактического назначения | tactical dispenser munitions |
| mil. | кассетные боеприпасы тактического назначения | tactical dispenser munitions |
| mil. | кассетный боеприпас оперативно- тактического назначения | tactical munition dispenser (Киселев) |
| tech. | комплексная информационная система ВВС тактического назначения | tactical air force integrated information system |
| mil. | корабельный ТПЛА тактического назначения | ship tactical airborne RPV |
| mil. | легкое тактическое транспортное средство общего назначения | JLTV (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | логистика тактического назначения | tactical logistics |
| mil. | многоцелевой транспортный автомобиль тактического назначения | multipurpose tactical truck |
| mil. | модульный бронежилет тактического назначения | Modular Tactical Vest (qwarty) |
| mil. | мост тактического назначения | tactical bridge |
| mil., avia. | мощная ракетная система тактического назначения | heavy assault rocket system |
| mil. | неразорвавшийся ядерный боеприпас тактического назначения | battlefield nuclear dud |
| weap. | неуправляемый реактивный снаряд тактического назначения | short-range uncontrolled missile (ABelonogov) |
| mil. | обманные действия оперативно-тактического назначения | tactical ruse |
| mil. | обманные действия тактического назначения | tactical ruse |
| mil., avia. | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль общего назначения с массой полезного груза категории А | joint light tactical vehicle - category A - general purpose |
| mil., avia. | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль общего назначения с массой полезного груза категории А | joint light tactical vehicle – category A – general purpose |
| mil., avia. | общевойсковой тактический вертолёт универсального назначения | all service tactical-utility helicopter |
| mil. | объединённая тактическая группа войск специального назначения | joint unconventional warfare task force |
| mil. | объединённая тактическая группа войск специального назначения | combined unconventional warfare task force |
| mil. | объединённая тактическая группа сил специального назначения | joint unconventional warfare task force |
| mil., astronaut. | оконечные станции спутниковой связи тактического назначения | satellite communications tactical terminals |
| tech. | перспективная облегчённая бортовая радиоэлектронная аппаратура тактического назначения | advanced tactical lightweight avionics system |
| mil., avia. | перспективная транспортная автомобильная система тактического назначения | future tactical truck system |
| mil. | подрыв ядерного боеприпаса тактического назначения | tactical nuclear burst |
| mil. | постройка мостов тактического назначения | tactical bridging |
| nautic. | приёмник станции электронного противодействия тактического назначения | tactical ECM receiver |
| mil., tech. | проволочное заграждение тактического назначения | tactical wire (канализирующее движение войск противника) |
| mil. | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения | European utility tactical transport aircraft system |
| mil., avia. | программа создания европейского тактического транспортного самолёта общего назначения | European utility tactical transport aircraft system (program) |
| mil., avia. | пульт тактического назначения | tactical assignment console |
| astronaut. | пусковая установка для ракет тактического назначения | tactical rocket launcher |
| mil., artil. | радиолокационная станция тактического назначения | tactical control radar |
| mil., artil. | радиолокационная станция тактического назначения | radar tactical control instrument |
| mil., artil. | ракета оперативно-тактического назначения | tactical rocket |
| mil., artil. | ракета оперативно-тактического назначения | field artillery missile |
| mil. | ракета тактического назначения | tactical missile |
| Gruzovik, mil. | ракетный комплекс РК оперативно-тактического назначения СВ | ATACMS (army tactical missile system) |
| mil. | ракеты оперативно-тактического назначения | operational-tactical missiles |
| mil., artil. | реактивный снаряд оперативно-тактического назначения | tactical missile |
| weap. | реактивный снаряд тактического назначения | short-range weapon (ABelonogov) |
| weap. | реактивный снаряд тактического назначения | short-range missile (ABelonogov) |
| mil. | РЛС тактического назначения | combat radar |
| mil. | робототехника тактического назначения | tactical robotics (корпорации General Dynamics Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | руководитель проекта разработки тактического транспортного самолёта общего назначения | project manager, utility tactical transport aircraft system |
| mil., avia. | система обработки грузов на базе тяжёлых грузовых автомобилей тактического назначения повышенной мобильности | heavy expanded mobility tactical truck - load handling system |
| mil., avia. | система обработки грузов на базе тяжёлых грузовых автомобилей тактического назначения повышенной мобильности | heavy expanded mobility tactical truck – load handling system |
| el. | система связи тактического назначения | tactical communication system |
| tech. | система связи тактического назначения | tactical transmission system |
| mil. | система тактического назначения | tactical system (корпорации Raytheon Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | спутник тактического назначения | tactical satellite |
| mil. | средний транспортный автомобиль тактического назначения | medium tactical truck |
| mil. | средство доставки ядерного оружия тактического назначения | tactical nuclear delivery vehicle |
| media. | стандарт на каналы передачи цифровой информации тактического назначения | tactical digital information standard |
| astronaut. | стартовая позиция ракет тактического назначения | tactical launching site |
| mil. | тактическая колёсная бронированная машина специального назначения | Special Purpose Tactical Wheeled Armoured Vehicle (qwarty) |
| mil. | тактический вертолёт общего назначения | tactical utility helicopter |
| mil. | тактический транспортный вертолёт общего назначения | utility tactical transport helicopter (Lyashenko I.) |
| mil., avia. | тактический транспортный самолёт общего назначения | utility tactical transport aircraft system |
| mil. | тактическое назначение | tactical purpose |
| tech. | телетайп тактического назначения передовой зоны | forward area tactical teletype writer |
| mil. | топографическая карта тактического назначения | battle map |
| mil. | транспортные средства тактического назначения | tactical transport |
| mil. | транспортный автомобиль тактического назначения | tactical truck |
| mil., avia. | тяжёлый грузовой автомобиль тактического назначения повышенной мобильности | heavy expanded mobility tactical truck |
| mil. | тяжёлый РК тактического назначения | heavy assault rocket system |
| mil. | универсальное оконечное оборудование тактического назначения | multiuse tactical terminal |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд оперативно-тактического назначения | tactical guided missile |
| tech. | усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ | advanced navy tactical command and control system |
| sec.sys. | шифратор тактического назначения | tactical encryption device |
| data.prot. | шифровальный прибор тактического назначения | tactical encryption device |
| tech. | ЭВМ тактического назначения | tactical computer system |
| mil. | ядерная боевая головка тактического назначения | tactical nuclear warhead |
| mil. | ядерная боевая часть тактического назначения | tactical nuclear warhead |
| Gruzovik, mil. | ядерная ракета тактического назначения | TNM (tactical nuclear missile) |
| dipl. | ядерное оружие оперативно-тактического назначения | operational nuclear weapons |
| mil. | ядерные силы оперативно-тактического назначения | tactical nuclear-capable forces |
| mil. | ядерные силы тактического назначения | tactical nuclear forces |
| mil. | ядерные средства оперативно-тактического назначения | tactical nuclear-capable forces |
| mil. | ядерные средства тактического назначения | tactical nuclear forces |
| mil. | артиллерийский ядерный выстрел оперативно-тактического назначения | tactical nuclear round |
| mil. | артиллерийский ядерный выстрел тактического назначения | tactical nuclear round |
| mil. | ядерный фугас тактического назначения | tactical atomic demolition munition |
