Terms for subject Nautical containing тактический

Russian	English
гидроакустический комплекс тактического назначения	tactical sonar system
индикатор тактической обстановки	general tactical display
информация по тактической обстановке	tactical data
максимизация оперативно-тактических характеристик	performance maximizing
оперативно-тактическая оценка	tactical evaluation
оперативно-тактическая оценка эффективности	operational evaluation (оружия)
оперативно-тактические требования	military requirements
оперативно-тактическое задание	performance requirements
оперативно-тактическое задание	operational requirements
оперативно-тактическое задание	top-level requirements
оперативно-тактическое задание	staff requirements
оперативно-тактическое задание	general operational requirements
оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия	specific operational requirements
оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия или техники	specific operational requirements
оперативно-тактическое задание на разработку опытного образца оружия	advanced development objective
оперативно-тактическое задание на разработку эскизного проекта корабля	ship concept
оперативно-тактическое задание штаба ВМС	staff targets
определение тактического диаметра циркуляции корабля	tactical trials
отдел разработки оперативно-тактических заданий на проектирование кораблей	ship characteristics division
планшет тактической обстановки	tactical table (в главном командном пункте корабля)
планшет тактической обстановки	battle data display console
пост управления боевыми действиями тактической авиации	tactical air control center (береговой или корабельной)
постановка тактического минного заграждения	tactical mining
предварительное оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия	tentative specific operational requirements
предварительное оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия или техники	tentative specific operational requirements
приставка к навигационной РЛС для отображения на индикаторе маркеров и тактических указательных линий	marker and tactical index line display attachment
приёмник станции электронного противодействия тактического назначения	tactical ECM receiver
разработка оперативно-тактического задания	feasibility study
разработка оперативно-тактического задания	concept formulation (на проектирование корабля, образца оружия или техники)
система обработки и индикации навигационно-тактической обстановки	tactical navigational display system
система обработки и индикации навигационно-тактической обстановки	tactical navigation display system
система тактической спутниковой связи	tactical communications satellite system
стандартный тактический диаметр циркуляции	standard tactical diameter
стол тактической обстановки	tactical table
тактико-техническое или оперативно-тактическое задание	requirements
тактическая буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок	tactical towed linear array sonar system
тактическая дистанция	tactical distance
тактический диаметр циркуляции	tactical diameter
тактический диаметр циркуляции	tactial diameter
тактический диаметр циркуляции в подводном положении	tactical underwater diameter
тактический диаметр циркуляции судна	tactical diameter
тактический тренажёр	warfare simulator
тактический формуляр корабля	ship's information book
тактический формуляр корабля	ship's data book
тактическое использование	tactical employment
тактическое минирование	tactical mining
тактическое учение	tactical exercises
угол перекладки руля, соответствующий тактическому диаметру циркуляции	standard rudder
уменьшенный тактический диаметр циркуляции	reduced tactical diameter
эффективность тактического применения	tactical effectiveness (оружия)