| Russian | English |
| горница, в которой состоялась Тайная вечеря | cenacle |
| домостроители тайн Божьих | stewards of God's mysteries (Lena Nolte) |
| место Тайной вечери | cenacle |
| молиться тайно | pray in secret |
| молящийся тайно | praying in secret |
| момент, когда тайное становится явным | anagnorisis (The point in the plot of a tragedy at which the protagonist recognizes his or her or some other character's true identity or discovers the true nature of his or her own situation) |
| От Марка тайное благовествование' | Secret Gospel of Mark |
| Посети внутренность земли, очистившись, найдёшь тайный камень | VITRIOL (Visita Interiora Terrae Recctificado Invenietis Occultum Lapidem savchuk) |
| постижение тайн | rapture (A mystical experience in which the spirit is exalted to a knowledge of divine things) |
| преподание Святых Тайн | Holy Communion |
| приобщать Святых Тайн | administer the Sacrament |
| приобщаться Св. Тайн | housel |
| приобщаться св. Тайн | commune |
| приобщение Св. Тайн | housel |
| приобщение Святых Тайн | Communion (The act of receiving Communion) |
| приобщение Святых Тайн | Holy Communion |
| приобщение Святых Тайн | administration of the Holy Communion |
| причащать кого-либо приобщать Св. Тайн | housel To administer communion to someone |
| Пять тайн радостных | Five Joyful Mysteries The first chaplet of the rosary, made up of the Annunciation, the Visitation, the Nativity of Christ, the Presentation of Christ in the Temple, and finding of the Child Jesus in the Temple |
| тайна беззакония | mystery of lawlessness (hidden principle of rebellion against constituted authority – 2-е Фессалоникийцам Lena Nolte) |
| тайна благовествования | mystery of the Gospel (Lena Nolte) |
| тайна искупления | mystery of redemption |
| тайна исповеди | seal of confession (The obligation not to divulge outside the confessional anything a priest may hear therein) |
| Тайная вечер | Lord's Supper |
| Тайная вечеря | Supper |
| Тайная вечеря | Last Supper In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist |
| Тайная вечеря | Lord's Supper |
| тайная исповедь священнику | auricular confession |
| тайная ненависть | rancor |
| тайная ненависть | rancour |
| тайная обитель | secret shrine |
| тайное моление | conventicle |
| тайное собрание сектантов на молебен | conventicle (A secret meeting for worship not sanctioned by law) |
| тайное убежище католического священника | priest-hole (в замке и т.п. во время преследования католиков) |
| тайное убежище католического священника | priest's hole (в замке и т.п. во время преследования католиков) |
| тайные рукопожатия | secret handshakes (в масонстве Alex_Odeychuk) |
| тайный культ | cryptic cult (Soulbringer) |
| тайный мусульманин | closet Muslim (Alex_Odeychuk) |
