Terms for subject Programming containing таймеры функций

Russian	English
иллюстрировать использование функций таймера с импульсами	illustrate using the timer functions with a pulse (ssn)
использование функций таймера с импульсами	using the timer functions with a pulse (ssn)
мы рассмотрели функции Neutrino, ответственные за манипулирование временем, включая таймеры и их применение, а также тайм-ауты ядра	We've looked at Neutrino's time-based functions, including timers and how they can be used, as well as kernel timeouts (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009)
область памяти, в которую функция может записывать количество оставшегося до срабатывания таймера времени	area where the function can fill in the amount of time remaining (ssn)
указатель на область памяти, в которую функция может записывать количество оставшегося до срабатывания таймера времени	pointer to an area where the function can fill in the amount of time remaining (ssn)
функции счётчиков / таймеров	counter/timer functions
функции счётчиков / таймеров для подсчёта числа внешних событий и формирования цифровых сигналов с точными временными параметрами	counter/timer functions to totalize input events and to generate precision time-varying digital output signals
функции таймера	timer functions (ssn)
функции таймера с импульсами	timer functions with a pulse (ssn)
функция сторожевого таймера	watchdog timer function (ssn)
это осуществляется путём комбинирования аргументов функции timer_settime, которая применяется для собственно запуска таймера	this is done by a combination of arguments to timer_settime, the function used to actually start the timer (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)