 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | мексиканская таверна, где продаётся пульке | pulqueria |
| winemak. | таверна в Вене, где подают молодое местное вино | Heurige |
| amer. | таверна или ресторан | rathskeller (obsolete German – now Ratskeller; в подвальном помещении Val_Ships) |
| gen. | таверна, питейное заведение, паб | public house (nosorog) |
| gen. | таверна с общим столом за твёрдую плату | ordinary (где подают дежурные блюда) |