Terms for subject Transport containing табличка

Russian	English
заводская табличка	trade mark (с техническими характеристиками изделия и наименованием производителя)
идентификационная табличка	identification tag (напр. на станке)
инструктивная табличка	caution notice board
мощность, указанная на паспортной табличке машины	name-plate rating
номинальная мощность, указанная на паспортной табличке	name plate rating (напр. двигателя)
паспортная табличка	rating plate (на машине или аппарате)
паспортная табличка	rating nameplate
прикреплять заводскую табличку	affix serial plate (с техническими данными оборудования)
табличка КБК	CSC plate (конвенция по безопасным контейнерам i-version)
табличка паспортных данных автомобиля	car data sticker
табличка с инструкцией	caution board
табличка с названием	name plate (основных данных технической характеристики)
табличка с обозначениями	name plate (основных данных технической характеристики)
табличка с предупреждением об опасности	caution board
табличка с техническими характеристиками оборудования	name plate
табличка с указанием	index plate (напр. положения рычагов для разных скоростей)
табличка скоростей резания	cutting speed chart plate (на станке)
табличка со схемой соединения проводов	connector nameplate