| Subject | Russian | English |
| gen. | американские таблицы наиболее популярных пластинок в стиле кантри | the US country-music chartreuse |
| comp., net. | в каскадных таблицах стилей | in CSS (Alex_Odeychuk) |
| tech. | вложенные таблицы стилей | cascading style sheets |
| progr. | внешние таблицы стилей | external style sheets (ssn) |
| progr. | внешняя таблица стилей | external style sheet (ssn) |
| progr. | внешняя таблица стилей CSS | external CSS style sheet (ssn) |
| comp., MS | внешняя таблица стилей | external style sheet (A style sheet defined in a user control in an .ascx file) |
| progr. | внутренние таблицы стилей | internal style sheets (ssn) |
| progr. | внутренняя таблица стилей | internal style sheet (ssn) |
| comp., MS | внутренняя таблица стилей | internal style sheet (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page) |
| progr. | выбор таблицы стилей | stylesheet selection (ssn) |
| progr. | выбор таблицы стилей | style sheet selection (ssn) |
| progr. | выбранная таблица стилей | selected style sheet (ssn) |
| progr. | выбранный стиль таблицы | selected table style (ssn) |
| comp., net. | дизайн сайта на основе каскадных таблиц стилей | CSS design (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | динамическая таблица стилей | dynamic stylesheet (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | задать правила таблицы стилей | implement CSS styles (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; узкоконтекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| IT | каскадирование таблиц стилей | cascading stylesheets |
| progr. | каскадная таблица стилей | cascade style sheet (ssn) |
| inet. | каскадная таблица стилей | cascading style sheet (Andy) |
| progr. | каскадная таблица стилей | cascading stylesheet (ssn) |
| progr. | каскадная таблица стилей | cascading styles sheet (ssn) |
| progr. | каскадная таблица стилей | CSS (сокр. от cascading style sheet ssn) |
| O&G, casp. | каскадные таблицы стилей | cascaded style sheets (Yeldar Azanbayev) |
| el. | каскадные таблицы стилей | cascading style sheets |
| progr. | каскадные таблицы стилей | CSS (Alex_Odeychuk) |
| progr. | концепция таблиц стилей | understanding style sheets (ssn) |
| comp., net. | набор правил таблицы стилей | set of CSS rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| IT | Не могу объединить с активной таблицей стилей | Cannot merge the active style sheet |
| comp., net. | отзывчивый дизайн сайта на основе каскадных таблиц стилей | responsive CSS design (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | папка таблицы стилей | stylesheet folder (ssn) |
| progr. | папка таблицы стилей | style sheet folder (ssn) |
| progr. | параметр стиля таблицы | table style setting (ssn) |
| progr. | параметр таблицы стилей | stylesheet setting (ssn) |
| progr. | параметр таблицы стилей | style sheet setting (ssn) |
| progr. | пользовательский стиль таблицы | custom table style (ssn) |
| progr. | Почти любой аспект внешнего вида этого окна можно определить с помощью каскадных таблиц стилей | you can determine almost every aspect of the box's appearance with cascading style sheets (ssn) |
| progr. | правила таблицы стилей | CSS rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | правила таблицы стилей | CSS styles (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; узкоконтекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | правила таблицы стилей | set of CSS rules (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | преобразования в каскадных таблицах стилей | transformations in CSS (Alex_Odeychuk) |
| progr. | препроцессор каскадных таблиц стилей | style sheet pre-processor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | препроцессор каскадных таблиц стилей | stylesheet pre-processor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | препроцессор каскадных таблиц стилей | LESS (LESS is a cascading style sheet pre-processor Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | препроцессор каскадных таблиц стилей | style sheet preprocessor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | препроцессор каскадных таблиц стилей | stylesheet preprocessor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | препроцессор каскадных таблиц стилей | cascading style sheet pre-processor (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | прикреплённая таблица стилей | attached style sheet (ssn) |
| progr. | путь таблицы стилей | stylesheet path (ssn) |
| progr. | путь таблицы стилей | style sheet path (ssn) |
| IT | расширяемый язык таблиц стилей | eXtensible stylesheet language |
| progr. | расширяемый язык таблиц стилей | extensible style sheet language (ssn) |
| comp., MS | связанная таблица стилей | linked style sheet (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages. Rori) |
| comp., MS | связанная таблица стилей | linked style sheet (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| progr. | создание внешней таблицы стилей | creating an external style sheet (ssn) |
| progr. | создание внутренней таблицы стилей | creating an internal style sheet (ssn) |
| progr. | создание стилей и таблиц стилей | creating styles and style sheets (ssn) |
| progr. | специальный язык таблиц стилей | dedicated style sheet language (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | стандарт таблиц стилей | CSS standard (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | статическая таблица стилей | static stylesheet (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | стиль линии границы в режиме таблицы | datasheet border line style (ssn) |
| progr. | стиль таблицы | table style (ssn) |
| progr. | существующая таблица стилей | existing style sheet (ssn) |
| progr. | существующая таблица стилей CSS | existing CSS style sheet (ssn) |
| media. | таблица стилей | style sheet (в текстовых процессорах) |
| comp., MS | таблица стилей | style sheet (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
| el. | таблица стилей | style sheet |
| IT | таблица стилей | cascading style sheet |
| progr. | таблица стилей | styles sheet (ssn) |
| progr. | таблица стилей CSS | CSS style sheet (ssn) |
| progr. | таблица стилей XSL | XSL style sheet (ssn) |
| progr. | таблица стилей | style sheet (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов) |
| IT | таблица стилей | gallery |
| comp. | таблица стилей | stylesheet |
| progr. | таблица стилей времени разработки | design time style sheet (ssn) |
| comp. | таблица стилей для печати | print stylesheet (ptraci) |
| progr. | файл таблицы стилей | style sheet file (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | файл таблицы стилей | stylesheet file (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | целевая таблица стилей | destination style sheet (ssn) |
| progr. | язык препроцессора каскадных таблиц стилей | style sheet preprocessor language (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык таблиц стилей | style sheet language (ssn) |
| progr. | язык таблиц стилей | stylesheet language (ssn) |
| comp., net. | язык таблиц стилей | style language (also known as style sheet language; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
