| Russian | English |
| драже или таблетка с энтеросолюбильным покрытием | enteric coated pill |
| прессованная таблетка с покрытием | compressed-coated tablet |
| противозачаточная таблетка, принимаемая на следующий день после полового акта | the morning after pill (academic.ru wolferine) |
| таблетка быстрого высвобождения | fast-release tablet (активного вещества препарата olga don) |
| таблетка в сахарной оболочке | sugar-coated tablet |
| твёрдая таблетка в форме капсулы, своеобразное слияние таблетки и капсулы | caplet (marusha) |
| таблетка для коммерческой реализации | commercial tablet (Andy) |
| таблетка для медленного растворения в щёчном кармане | buccal pill (MichaelBurov) |
| таблетка для медленного растворения в щёчном кармане | buccal tablet |
| таблетка для приёма внутрь | oral tablet (Andy) |
| таблетка для рассасывания | throat lozenge (Sukhopleschenko) |
| таблетка для рассасывания | lozenge (Sukhopleschenko) |
| таблетка, доступная в продаже | commercial tablet (Andy) |
| таблетка, заключённая в капсулу | overencapsulated tablet (для того, чтобы разные таблетки выглядели одинаково при двойных слепых исследованиях  capsugel.com Liolichka) |
| таблетка от простуды | cold pill (обиходное название любого "универсального" ЛС от ОРВИ schyzomaniac) |
| таблетка, покрытая шоколадной оболочкой | chocolate-covered tablet |
| таблетка прогестерона | progesterone only pill |
| таблетка пролонгированного действия | sustained-action tablet |
| таблетка-пустышка | sugar pill (это плацебо, но лучше так не переводить: "sugar pill" используется в док-тах, предназначенных для пациентов. С мучительным желанием перевести слово "sugar" надо решительно бороться: они обычно безвкусные или даже горькие – в зависимости от вкуса лекарства. xx007) |
| таблетка, растворяющаяся во рту | orally dissolving tablet (intern) |
| таблетка с быстрым высвобождением | immediate-release tablet (активного ингредиента inspirado) |
| таблетка с замедленным высвобождением | slow-release tablet |
| таблетка с насечкой | scored tablet (George1) |
| таблетка с немедленным высвобождением | immediate release tablets (intern) |
| таблетка с отсроченным высвобождением | delayed-release tablet (Andy) |
| таблетка с полимерной матрицей | polymeric matrix tablet |
| таблетка с пролонгированным высвобождением | prolonged-release tablet (Andy) |
| таблетка с пролонгированным действием | action repeat-action tablet |
| таблетка с пролонгированным действием | time-realise tablet |
| таблетка с пролонгированным действием | prolonged repeat-action tablet |
| таблетка с пролонгированным действием | sustained-action tablet (sustained-release, time-release) |
| таблетка с пролонгированным действием | delayed-action tablet |
| таблетка с пролонгированным действием | sustained action tablet |
| таблетка с пролонгированным действием | sustained-release tablet |
| таблетка с пролонгированным действием | time-realize tablet |
| таблетка с пролонгированным действием | repeat-action tablet |
| таблетка с пролонгированным действием | delayed action tablet |
| таблетка с риской | scored tablet (George1) |
| таблетка с энтеросолюбильным покрытием | enteric coated tablet (распадающаяся в кишечнике) |
| таблетка с энтеросолюбильным покрытием | enteric coated pill |
| таблетка серийного выпуска | trade tablet (amatsyuk) |
| таблетка со сколами | chipped tablet (OKokhonova) |
| таблетка, содержащая стимулирующий нервную систему препарат | pep pill |
