Terms for subject General containing табельный

Russian	English
табельная аппаратура	equipment laid down on an establishment table
табельная аппаратура	authorized apparatus
табельная аппаратура	equipment laid down on establishment
табельная аппаратура	authorized equipment
табельная доска	time board
табельное имущество	authorized stores
табельное имущество	establishment stores
табельное имущество	scaled equipment
табельное количество	authorized strength
табельное количество	strength laid down in an establishment table
табельное количество	authorized quantity
табельное оружие	service weapon (Межирицкий)
табельное оружие	duty gun (Bullfinch)
табельное оружие	service revolver
табельное оружие	service pistol (взято из Википедии и Oxford Collocations Dictionary Telecaster)
табельное оружие	service gun (anel21)
табельное оружие	government-issue weapons (bookworm)
табельные средства	organic equipment
табельные средства	weapons laid down in authorized scale
табельные средства	equipment laid down in authorized scale
табельные средства	authorized equipment
табельные средства	scale equipment
табельные часы	time clock
табельные часы	telltale
табельные часы	punch clock (такие, в которых отмечают рабочую карту Баян)
табельные часы	time recorder
табельные часы	time-clock
табельные часы-автомат	clock
табельный груз	standard load
табельный груз	laid-down load
табельный день	red-letter day
табельный номер	employment number (Johnny Bravo)
табельный номер	Employee Identification Number (Johnny Bravo)
табельный номер	employee ID (в расчётно-платёжной ведомости 4uzhoj)
табельный пистолет	standard-issue handgun (for police officer Val_Ships)
табельный таймер	time clock (Баян)
табельный таймер	punch clock (для учёта раб. времени, основан на отбивании персональной карточки в начале и конце смены Баян)
табельный учёт	time keeping
табельный учёт	time-keeping