Terms for subject Energy industry containing с ядерной установкой

Russian	English
АЭС на базе модульной установки ядерного реактора с гелиевым охлаждением и газотурбинной установки замкнутого цикла	gas turbine modular helium reactor
АЭС на базе модульной установки ядерного реактора с гелиевым охлаждением и газотурбинной установкой замкнутого цикла	gas turbine modular helium reactor system
база для перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками	refueling depot
испытательная установка с ядерным реактором на быстрых нейтронах	fast flux test facility
метод дезактивации для обеспечения безопасного вывода из эксплуатации ядерных установок и оборудования, разработанный Электроэнергетическим институтом США совместно с компанией Bradtech и обеспечивающий эффективное снижение радиоактивности при минимальном количестве отходов и низком уровне облучения персонала	Decontamination for Decommissioning Process
методика проведения испытаний на установке с ядерным реактором на быстрых нейтронах	fast flux test facility test procedure
опытная установка с ядерным реактором для исследования переходных процессов	transient reactor test facility
подводная лодка с ядерной силовой установкой	submarine nuclear
промышленный комплекс с ядерной энергетической установкой	NUPLEX
промышленный комплекс с ядерной энергетической установкой	nuclear production complex
регулирование мощности силовой установки судов с ядерными реакторами	propulsion control
судно с ядерной силовой установкой	nuclear powered vessel
судно с ядерной энергетической установкой	nuclear ship
технология проведения испытаний на установке с ядерным реактором на быстрых нейтронах	fast flux test facility test engineering
Управление по подготовке проектов для сооружения опытной установки с ядерным реактором на быстрых нейтронах	Fast Flux Test Facility Project Office
усовершенствованный метод дезактивации для обеспечения безопасного вывода из эксплуатации ядерных установок и оборудования, разработанный Электроэнергетическим институтом США совместно с компанией Bradtech с использованием электрохимического ионообмена	Decontamination for Decommissioning plus electrochemical ion exchange Process (минимизирует проблемы со вторичными отходами)
установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны при аварии ядерного реактора	liquid metal facility
установка для исследования взаимодействия расплава топлива с жидким теплоносителем при аварии ядерного реактора	Molten Fuel Test Facility (Центр по атомной энергии в Уинфрит, Великобритания)
установка для опреснения морской воды с использованием ядерной энергии	nuclear desalting plant
установка для опреснения морской воды с использованием ядерной энергии	nuclear desalination plant
установка по опреснения морской воды с использованием ядерной энергии	nuclear desalting plant
установка по опреснения морской воды с использованием ядерной энергии	nuclear desalination plant
установка по регенерации отработавшего ядерного топлива с получением диоксида урана	thermal oxide reprocessing plant (Великобритания)
установка с импульсным ядерным реактором на быстрых нейтронах	fast burst reactor facility
установка с ядерным материалом в виде жидкостей, порошков или неидентифицируемых предметов	bulk handling facility
установка с ядерным материалом в виде идентифицируемых предметов	item facility (напр., тепловыделяющих сборок)
цикл перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками	refueling cycle
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплава топлива с различными видами теплоносителя ядерного реактора	molten fuel test facility
экспериментальная установка с плоской активной зоной ядерного реактора	slab core test facility
экспериментальная ядерная установка с плоской активной зоной	slab core test facility
ядерная парогенерирующая установка с интегральной компоновкой оборудования	consolidated nuclear steam system
ядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Рэнкина	Rankine conversion nuclear power system
ядерная энергетическая установка с термоэлектронным преобразователем	thermoelectronic conversion nuclear reactor power system