 |
| Russian | English |
| пожалуйста, поскорее разберитесь с этим вопросом | please give this matter your immediate urgent attention |
| разобраться с этим | sort it out (I've e-mailed Rick to hopefully sort it out. ART Vancouver) |
| разобраться с этим безобразием | figure this whole mess out |
| разобраться с этой ситуацией | deal with this situation (Metal debris and flat tires – there are multiple vehicles with flat tires on Hwy 99 We have police on scene dealing with this situation. – полиция разбирается на месте с этой ситуацией ART Vancouver) |
| с этим разобрались | that's out of the way (NumiTorum) |
| я не могу разобраться с этими инструкциями | I can't work these instructions out (Taras) |