| Subject | Russian | English |
| progr. | библиотека кэширования с широкими возможностями | full-featured caching library (supports in-memory caching, disk caching, and distributed caching Alex_Odeychuk) |
| media. | интерактивная служба передачи видеоизображений, приём ведётся на домашний телевизор через специальный декодер, по сравнению с телетекстом имеет более широкие возможности | Videotext |
| progr. | компьютер с широкими функциональными возможностями | high-end computer (ssn) |
| telecom. | конференц-связь с широкими возможностями | mission conferencing system |
| prof.jarg. | лётчик с широкими возможностями | omnipotent pilot (благодаря автоматизации оборудования) |
| media. | название проекта системы мобильной связи 3-го поколения, предложенного ARIB Япония в 1998 г., в такой системе обеспечивается возможность передачи информации в широком диапазоне скоростей от 4,8 кбит/с до 2,048 Мбит/с, диапазон частот 1920-1980 МГц или 2110-2170 МГц, метод доступа DS-CDMA | WCDMA (direct sequence CDMA) |
| IT | пользовательский интерфейс с широкими функциональными возможностями | rich user interface |
| mech. | программное обеспечение с широкими возможностями | high-powered software |
| automat. | с широкими возможностями | full-featured |
| gen. | с широкими возможностями | powerful (vbadalov) |
| gen. | с широкими возможностями настройки | highly-customizable (sankozh) |
| IT | с широкими семантическими возможностями | rich semantically rich |
| IT | с широкими семантическими возможностями | semantically rich |
| el. | с широкими функциональными возможностями | high-end |
| IT | с широкими функциональными возможностями | rich (Alex_Odeychuk) |
| IT | с широкими функциональными возможностями | high-end |
| automat. | с широкими функциональными возможностями | highly-functional |
| automat. | система ЧПУ с широкими техническими возможностями | full-scale NC |
| automat. | система ЧПУ с широкими техническими возможностями | full-blown NC |
| automat. | управление с широкими техническими возможностями | full order control |
| automat. | управляющее устройство с широкими техническими возможностями | full order control |
| automat. | язык программирования с широкими возможностями | powerful programming language |
