Terms for subject Automated equipment containing с ходу

Russian	English
вертикальнопротяжной станок с рабочим ходом салазок вверх	vertical pull-up broaching machine
вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх	pull-up broaching machine
вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вниз	pull-down broaching machine
вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вниз	broach pulldown machine
вертикально-прошивочный станок с рабочим ходом салазок вверх	push-up broaching machine
вертикально-прошивочный станок с рабочим ходом салазок вниз	push-down broaching machine
круглопильный станок с рабочим ходом вверх	upstroking coldsaw
круглопильный станок с рабочим ходом вверх	upcutting coldsaw
направляющие с опорами по всей длине хода	full-length ways (рабочего органа)
насос с переменным ходом	variable stroke pump
отрезной станок с рабочим ходом вверх	upstroking saw
отрезной станок с рабочим ходом вниз	downstroking saw
привод с ускоренным обратным ходом	rapid return drive
протягивание с обратным ходом инструмента через обработанное отверстие	internal strip broaching
протяжной станок с большой длиной хода	long-stroke broaching machine (рабочих салазок)
протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх	pushup broach
протяжной станок с рабочим ходом салазок вниз	pulldown broach
протяжной станок с рабочим ходом заготовки вверх	part-transfer vertical broach
протяжной станок с ходом стола вверх	table-up broaching machine
с большой длиной хода	long-stroke
с коротким ходом	short-stroke
с небольшим ходом	short-stroke
с обратным ходом	reverse
с обратным ходом	reversal
с опорами по всей длине хода	full-length (напр., о направляющих)
с рабочим ходом вниз	downstroking
с увеличенным ходом	extended-travel
с рабочим ходом вверх	upstroking (напр., о круглопильном станке)
станок с большой длиной хода	long-stroke machine (рабочего органа)
станок с большой длиной хода	long travel machine (рабочего органа)
станок с рабочим ходом вниз	downstroking machine
станок с рабочим ходом заготовки	workpiece moving-type machine
стол с автоматическим отводом от инструмента на обратном ходу	receding table
счётчик заданного количества ходов напр. стола с автоматическим остановом	predetermining counter
указатель длины хода с непосредственным отсчётом	direct reading stroke index
устройство с постоянной длиной хода	fixed length stroke device (рабочего органа)
ход механизма с шумом и вибрациями	bad running
шпиндельная бабка с рабочим ходом вверх	upstroking head