Terms for subject Chess containing с ходу

Russian	English
в ходе этого турнира она дважды встречалась с одним и тем же соперником	she faced the same opponent twice during this tournament
вариант дебюта Рети с ходом 2. ... d4	Wing Blumenfeld
вариант дебюта Рети с ходом 2. ... d4	Reverse Benoni
вариант с жертвой коня на f7 на шестом ходу	Fegatello Attack (fegatello – ливерная наживка)
Вариант с ходом 4. ... Kf6 в защите Каро-Канн	Knight Variation
вариант Сицилианской защиты с испанским ходом СЬ5	Hispano-Sicilian Variation
вариант Стейница Французской защиты с отсроченным на два хода ходом Og4	Gledhill Deferred Variation
гибридный вариант защиты Каро-Канн с ходом 3. ... g6, характерным для защиты Пирца	Caro-Pirc Defense
Дебют четырёх коней с испанским ходом СЬ5	Spanish Four Knights Game
Итальянская партия с ходом 3. ... d6 вместо 3. ... Сс5	Semi-Italian Opening
Итальянская партия с ходом 3. ... d6 вместо 3. ... Сс5	Lesser Giuoco Piano
классический вариант с ходом 4. ...Cf5 в защите Каро-Канн	Bishop Variation
оттяжка с ходом	postponement of a move
повременить с ходом	postpone the move
повременить с ходом	delay the move
разменный вариант Испанской партии с ходом 6. С: с6	DERLD
разменный вариант Испанской партии с ходом 6. С: с6	Delayed Exchange Ruy Lopez Deferred
Разменный вариант Французской защиты с отсроченным на ход разменом	Exchange Variation Deferred
рискованный ход с неясными последствиями	speculative move
с матом в три хода	with mate in three to follow
с перестановкой ходов получился главный вариант	White transposed to the main line
с целью помешать ходу мыслей соперника он постукивал фигурой по краю столика	he tapped a piece on the side of the table to distract the opponent's train of thoughts
Секундант "просветил" игрока об опасностях, связанных с этим ходом	the second instructed his player about the dangers of this move
системы Испанской партии с ходом 3. ... а6	Ruy Lopez with 3 . a6
Сицилианская защита с ходом 2.c3	Sicilian Defense with 2 c3
Сицилианская защита с ходом 3.СЬ5	Sicilian Defense with 3 Bb5
совпадение компьютерных подсказок с актуальными ходами	engine move-match
спуртовать с ходу	make a spurt at the very start
трюк с перестановкой ходов	move-order trick
трёхминутный блиц с добавлением пяти секунд на каждый ход	three-minute chess
усиление по сравнению с ходом в партии	improvement on the text
ухудшать позицию с каждым ходом	drift into a bad position
ферзи исчезли с доски разменены на одиннадцатом ходу	the queens came off at move eleven
фигура с короткими ходами	short-range piece
Французская защита с бенониевским ходом c7-c5	Franco-Benoni Defense
ход с выигрышем темпа	tempo-gainer
ход с расчётом на цугцванг	zugzwang-minded move
ход с целью завоевания пространства	space-grabber
ходы в быстром темпе с целью экономии времени в дебюте	time-saving initial moves